Vertaling van "miniem in therapeutische " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

flebitisna infusie, transfusie en therapeutische injectie | trombo-emboliena infusie, transfusie en therapeutische injectie | tromboflebitisna infusie, transfusie en therapeutische injectie
Phlébite | Thrombo-embolie | Thrombophlébite | consécutive à injection thérapeutique, perfusion et transfusion

infectiena infusie, transfusie en therapeutische injectie | sepsisna infusie, transfusie en therapeutische injectie
Choc septique | Infection | Septicémie | consécutif(ve) à injection thérapeutique, perfusion et transfusion

afbreken van zwangerschap | legaal | afbreken van zwangerschap | therapeutisch | therapeutische abortus
avortement thérapeutique interruption de grossesse:légale | thérapeutique

therapeutisch | genezend
thérapeutique (a et sf) | relatif au traitement des maladies/pouvant guérir

blootstelling aan medische therapeutische straling
exposition aux rayonnements thérapeutiques médicaux

blootstelling van patiënt aan medische therapeutische straling
exposition d'un patient aux rayonnements thérapeutiques médicaux

blootstelling van personeelslid aan medische therapeutische straling
exposition d'un membre du personnel aux rayonnements thérapeutiques médicaux

blootstelling van lid van publiek aan medische therapeutische bestraling
exposition d'un membre du public aux rayonnements thérapeutiques médicaux

ondersteuning bij management van therapeutisch regimen
soutien aux protocoles thérapeutiques

therapeutisch röntgensysteem met grensstralen
système radiographique thérapeutique à rayons de Grenz

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zijn effecten op de gastro-intestinale motiliteit (weinig of geen constipatie) en het cardiovasculaire systeem zijn miniem in therapeutische doses.
Ses effets sur la motilité gastro-intestinale (peu ou pas de constipation) et le système cardiovasculaire sont minimes aux doses thérapeutiques.

De rest van de uitgaven is miniem: het gaat onder andere om diagnostische (EKG) en therapeutische verstrekkingen.
Le reste des dépenses est infime: il comprend entre autres les prestations diagnostiques (ECG) et thérapeutiques.

De effecten op de gastro-intestinale motiliteit (weinig of geen constipatie), en op het cardiovasculair stelsel zijn bij therapeutische dosis miniem.
Ses effets sur la motilité gastro-intestinale (peu ou pas de constipation) et le système cardiovasculaire sont minimes aux doses thérapeutiques.

Ook de effecten op de gastro-intestinale motiliteit (weinig of geen constipatie) en op het cardiovasculair systeem blijven bij therapeutische dosissen miniem.
De plus, les effets sur la motilité gastrointestinale (peu ou pas de constipation) et sur le système cardiovasculaire restent minimes aux doses thérapeutiques.