Vertaling van "mineur criterium " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

criterium | toets
critère | critère

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

≥1 mineur criterium van een ander orgaansysteem
≥1 critère mineur d’un autre système organique

≥1 mineur criterium uit een ander orgaansysteem OF
≥1 critère mineur d’un autre système organique OU

(≥1 majeur dermatologisch) EN (≥1 mineur cardiovasculair EN/OF mineur respiratoir criterium)
(≥1 critère majeur dermatologique) ET (≥1 critère mineur cardiovasculaire ET/OU critère mineur respiratoire)

Hierbij moet wel opgemerkt worden dat in de studie van Prins et al. bij de inclusie geen rekening werd gehouden met het diagnostisch criterium (van de CVS-definitie van de Centers for Disease Control) dat de patiënten voor de CVS-diagnose naast de vermoeidheid, gedurende minstens 6 maanden, aan minstens 4 andere uit een groep van 8, bij CVS vaak vastgestelde, mineure klachten moeten lijden.
A ce sujet, il faut quand même noter que l’étude de Prins et al. ne tient compte dans les critères d’inclusion diagnostique que d’une fatigue durant au moins 6 mois mais pas des critères mineures inclus dans la définition SFC des Centers for Disease Control (càd . au moins 4 d’un groupe de 8 plaintes mineures souvent constatées dans le SFC).

≥1 mineur cardiovasculair OF respiratoir criterium EN
≥1 critère mineur cardiovasculaire OU respiratoire ET