Vertaling van "minerale antacida sucralfaat " (Nederlands → Frans) :

minerale antacida, sucralfaat of preparaten die metaalionen bevatten (aluminium, ijzer, magnesium of zink), omdat deze de absorptie van ofloxacine kunnen verminderen (zie rubriek 4.5 Interacties).
d’antiacides minéraux, de sucralfate ou de préparations d’ions métalliques (aluminium, fer, magnésium ou zinc), ceux-ci pouvant réduire l’absorption de l’ofloxacine (voir rubrique 4.5 : Interactions).

Antacida, sucralfaat, metaalionen Gelijktijdige inname van minerale antacida of sucralfaat kan de werking van Ofloxacine 400 mg tabletten verminderen.
Antiacides, sucralfate, ions métalliques La prise simultanée d’antiacides minéraux ou de sucralfate peut réduire l’action d’Ofloxacine 400 mg comprimés.

Bij gelijktijdig gebruik van geneesmiddelen tegen te sterk maagzuur (minerale antacida) of ter bescherming van het maagslijmvlies (bv. sucralfaat) kan de werking van ofloxacine worden verzwakt.
En cas d’usage concomitant de médicaments contre l’excès d’acidité gastrique (antacides minéraux) ou pour la protection de la muqueuse de l’estomac (par ex. sucralfate) l’action d’ofloxacine peut être affaiblie.

Gelijktijdige toediening van ciprofloxacine (per os) en geneesmiddelen en minerale supplementen die multivalente kationen (bijv. calcium, magnesium, aluminium, ijzer) bevatten, polymere fosfaatbinders (bijv. sevelamer), sucralfaat of antacida en sterk gebufferde geneesmiddelen (bijv. didanosine tabletten) die magnesium, aluminium of calcium bevatten, verlaagt de absorptie van ciprofloxacine.
Formation de complexes par chélation L’administration simultanée de ciprofloxacine (orale) et de médicaments contenant des cations polyvalents, ainsi que de compléments minéraux (p. ex. calcium, magnésium, aluminium, fer), de polymères chélateurs du phosphate (p. ex. le sévélamer), de sucralfate ou d’antiacides, et de médicaments fortement tamponnés (p. ex. les comprimés de didanosine) contenant du magnésium, de l’aluminium ou du calcium, réduit l’absorption de la ciprofloxacine.

Neem Ofloxacine Sandoz in minstens twee uur voor of twee uur na inname van minerale supplementen, antacida en sucralfaat (zie rubriek 2 “Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?”)
compléments minéraux, d’antiacides et de sucralfate (voir rubrique 2 « Prise d’autres médicament »).