Vertaling van "minderjarige vreemdeling " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aanval door vreemdeling
agression par un étranger

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

een inkomensgarantie voor ouderen (IGO), een vergoeding voor personen met een handicap, kinderen met een fysieke of mentale handicap van minstens 66 % en een NBMV-verblijfsstatuut (niet-begeleide minderjarige vreemdeling).
équivalente, GRAPA, allocation aux personnes handicapées, enfants atteints d’une incapacité physique ou mentale d’au moins 66% et les mineurs étrangers non accompagnés (MENA).

De inschrijving in de loop van het eerste semester 2008 van de jongere die als niet-begeleide minderjarige vreemdeling werd geïdentificeerd door de Dienst Voogdij van de FOD Justitie, die in de loop van het eerste trimester van 2008 de 2 bijkomende voorwaarden vervult die worden opgelegd door artikel 32, eerste lid, 22°, van de wet GVU, heeft bovendien uitwerking op 1 januari 2008 (Wijziging ingevoegd op 27.06.2008)
Par ailleurs, l’inscription au cours du premier semestre 2008 du jeune identifié comme MENA par le service Tutelle du SPF Justice, qui réunit au cours du premier trimestre 2008 les 2 conditions supplémentaires énoncées par l’article 32, alinéa 1 er , 22°, de la loi SSI, porte ses effets le 1 er janvier 2008 (Modification insérée le 27.06.2008).