Vertaling van "minder werkzaam maken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

activeren | werkzaam maken
activer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Topiramate Mylan kan uw anticonceptiepillen minder werkzaam maken.
Topiramate Mylan peut rendre votre pilule contraceptive moins efficace.

Topiramate EG kan uw anticonceptiepillen minder werkzaam maken.
Topiramate EG peut rendre votre pilule contraceptive moins efficace.

Topamax kan uw anticonceptiepillen minder werkzaam maken.
Topamax peut rendre votre pilule contraceptive moins efficace.

Waarop moet u letten met eten en drinken? Het is waarschijnlijk dat voedsel en drank (waaronder mineraalwater) Alendronate Sandoz 70 mg tabletten Wekelijks minder werkzaam maken, als deze op hetzelfde moment worden ingenomen.
Aliments et boissons Il est probable que les aliments et les boissons (même l’eau minérale) diminuent l’efficacité d’Alendronate Sandoz 70 mg comprimés Hebdomadaire lorsqu’ils sont pris en même temps.

ellaOne kan tevens normale hormonale voorbehoedsmiddelen minder werkzaam maken.
ellaOne peut également diminuer l’efficacité des contraceptifs hormonaux réguliers.

Sommige geneesmiddelen kunnen Annabelle minder werkzaam maken bij het voorkomen van zwangerschap, of kunnen onverwachte bloeding veroorzaken. Deze omvatten geneesmiddelen die worden gebruikt voor de behandeling van o epilepsie (bijv. primidon, fenytoïne, barbituraten, carbamazepine, oxcarbazepine) o tuberculose (bijv. rifampicine) o hiv-infecties (ritonavir, nevirapine) of andere infecties (antibiotica zoals griseofulvine, penicilline, tetracycline)
les médicaments utilisés dans le traitement de : o l’épilepsie (par exemple primidone, phénytoïne, barbituriques, carbamazépine, oxcarbazépine), o la tuberculose (par exemple rifampicine), o les infections par le VIH (par exemple ritonavir, névirapine) ou d’autres infections (antibiotiques tels que griséofulvine, pénicilline, tétracycline),

Factor VIII-remmers maken NovoEight minder werkzaam voor het voorkomen of stoppen van bloedingen.
Les inhibiteurs du facteur VIII rendent NovoEight moins efficace dans la prévention ou le contrôle d’un saignement.

Vertel het uw arts wanneer u geneesmiddelen voor de ziekte van Parkinson (zoals levodopa) gebruikt omdat dit geneesmiddel ze minder werkzaam kan maken.
Vous devez indiquer à votre médecin si vous prenez des médicaments contre la maladie de Parkinson (comme de la lévodopa), puisque ce médicament pourrait les rendre moins efficaces.