Traduction de «minder honden en katten in asielen » (Néerlandais → Français) :

Minder honden en katten in asielen in 2012
Diminution du nombre de chiens et de chats dans les refuges en 2012

Minder honden en katten in Belgische asielen in 2010
Moins de chiens et chats recueillis dans les refuges en 2010

Niet gebruiken bij honden en katten jonger dan 6 weken en bij katten die minder dan 2 kg wegen.
Ne pas utiliser chez les chiens et les chats âgés de moins de 6 semaines ni aux chats de moins de 2 kg.

Bij honden en katten die minder dan 1 kg en fretten die minder dan 0,8 kg wegen, mag Advocate
Les chiens et les chats pesant moins de 1 kg et les furets de moins de 0,8 kg doivent être traités

minder dan 1,2 kg wegen (omdat het niet mogelijk is het middel bij dergelijke kleine honden en katten
moins de 1,2 kg (car le dosage précis du produit chez des chiens ou des chats si petits est impossible

Honden en katten van 2,5 kg of minder
Chats et chiens (Poids maximum: 2,5 kg).

STRONGHOLD 15 mg: Katten en honden van 2,5 kg of minder STRONGHOLD 30 mg: Honden tussen 2,6 en 5,0 kg STRONGHOLD 45 mg: Katten tussen 2,6 en 7,5 kg STRONGHOLD 60 mg: Honden tussen 5,1 en 10,0 kg STRONGHOLD 120 mg: Honden tussen 10,1 en 20,0 kg STRONGHOLD 240 mg: Honden tussen 20,1 en 40,0 kg
STRONGHOLD 15 mg: chats et chiens d'un poids maximum de 2,5 kg STRONGHOLD 30 mg: chiens d'un poids de 2,6 kg à 5,0 kg STRONGHOLD 45 mg: chats d'un poids de 2,6 kg à 7,5 kg STRONGHOLD 60 mg: chiens d'un poids de 5,1 kg à 10,0 kg STRONGHOLD 120 mg: chiens d'un poids de 10,1 kg à 20,0 kg STRONGHOLD 240 mg: chiens d'un poids de 20,1 kg à 40,0 kg

Vorig jaar werden 26.520 honden en 36.580 katten opgevangen in de 80 asielen die deelnamen aan de bevraging van de dienst Dierenwelzijn van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu.
L'année dernière, 26.520 chiens et 36.580 chats ont été recueillis dans les 80 refuges qui ont participé à l'enquête du service Bien-être animal du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement.

In 2010 hebben Belgische asielen 27.465 honden en 33.138 katten opgevangen.
En 2010, les refuges belges ont accueilli 27.465 chiens et 33.138 chats.

De medewerking van iedereen zorgt ervoor dat het aantal ongewenste kittens dat wordt geboren daalt, dat er minder worden achtergelaten en dat het aantal katten in de asielen daalt.
La contribution de chacun entraînera une diminution du nombre de naissances non souhaitées, du nombre d’abandons et dès lors, une diminution du nombre de chats dans les refuges.