Traduction de «minder frequent vastgesteld » (Néerlandais → Français) :

Frequent voorkomende bijwerkingen Hoewel ze minder frequent vastgesteld worden en minder intens zijn dan bij gebruik van levodopa alleen, kunnen echter ongewenste effecten van hetzelfde type (ten gevolge van de perifere productie van dopamine) optreden in het begin van de behandeling :
Effets indésirables fréquents Bien que moins fréquemment observés et réduits en intensité par rapport à la lévodopa employée seule, des effets indésirables de même type (dus à la production périphérique de dopamine) peuvent cependant apparaître en début de traitement :

Minder frequent werd gastritis vastgesteld.
L’observation d’une gastrite est moins fréquente.

Minder frequent werd maagontsteking vastgesteld.
Une inflammation de l'estomac a été observée moins fréquemment.

- Minder frequent werd gastritis vastgesteld.
- moins fréquemment des gastrites ont été observées.

Aandoeningen van het skeletspierstelsel, bindweefsel en botten Bij kinderen jonger dan 8 jaar en minder frequent bij volwassenen werd een verkleuring van de tanden vastgesteld.
Au niveau de la musculature squelettique, du tissu connectif et des os Chez les enfants âgées de moins de 8 ans et plus rarement chez l’adulte on a constaté une coloration des dents.

Uit deze analyse bleek dat bij Parkinsonpatiënten minder vaak kanker van de alvleesklier, long, maag en dikkedarm werd vastgesteld maar wel frequenter melanoom en prostaatkanker.
Cette analyse a montré que l'on diagnostique moins fréquemment des cancers du pancréas, du poumon, de l'estomac et du côlon chez les patients atteints de Parkinson, mais plus souvent des mélanomes et des cancers de la prostate.