Vertaling van "minder farmacologisch actief " (Nederlands → Frans) :

Cytochroom P450-CYP1A2 en P450-CYP2D6 dragen bij tot de vorming van de N-demethyl- en 2-hydroxymethylmetabolieten, die in dierstudies in vivo allebei significant minder farmacologisch actief waren dan olanzapine.
Les cytochromes P450-CYP1A2 et P450-CYP2D6 contribuent à la formation des métabolites N- déméthyl et 2-hydroxyméthyl. Lors des études animales, ces deux métabolites présentaient en milieu in vivo une activité pharmacologique significativement inférieure à celle de l’olanzapine.

De cytochroom P450-CYP1A2- en P450-CYP2D6-iso-enzymen dragen bij tot de vorming van de N-demethyl- en 2-hydroxymethylmetabolieten, die in dierstudies in vivo allebei significant minder farmacologisch actief waren dan olanzapine.
Les cytochromes P450-CYP1A2 et P450-CYP2D6 contribuent à la formation des métabolites N-déméthyl et 2-hydroxyméthyl. Lors des études animales, ces deux métabolites présentaient en milieu in vivo une activité pharmacologique significativement inférieure à celle de l’olanzapine.

M6 heeft minder dan een vijftigste van de sterkte van ivacaftor en wordt niet gezien als farmacologisch actief.
L’activité de M6 correspond à moins d’un cinquantième de celle de l’ivacaftor et M6 n’est pas considéré comme pharmacologiquement actif.

De metabolieten zijn veel minder actief op de 5-HT 3 -receptoren en dragen niet bij tot de farmacologische werking van het geneesmiddel.
Les métabolites présentent une activité fortement réduite sur les récepteurs 5-HT 3 et ils ne contribuent pas à l'action pharmacologique du médicament.