Vertaling van "minder dure verzorging " (Nederlands → Frans) :

De individuele financiële verantwoordelijkheid van de verzekeringsinstellingen zou deze laatsten ertoe moeten aanzetten mechanismen toe te passen die erop gericht zijn de bestaande verschillen te verkleinen: een efficiënter beheer, de promotie van minder dure verzorging met dezelfde kwaliteit, daling van de medische overconsumptie,.
La responsabilisation financière individuelle des organismes assureurs devrait pousser ces derniers à mettre en œuvre des mécanismes visant à réduire les disparités existantes : gestion plus efficace, promotion de soins moins coûteux à qualité équivalente, réduction de la surconsommation médicale,.

Het voorschrijven op stofnaam leidt tot het afleveren van minder dure verpakkingen, wat een financiële winst betekent voor zowel de verzekering voor geneeskundige verzorging als voor de patiënt.
Les prescriptions en DCI conduisent à des délivrances de conditionnements moins chers, ce qui représente un gain financier pour l’assurance soins de santé et pour les patients.