Vertaling van "minder dan 180 seconden " (Nederlands → Frans) :

Arteriële inbrenghulzen kunnen verwijderd worden als de coagulatie genormaliseerd is (bijvoorbeeld wanneer de geactiveerde stollingstijd (ACT) minder dan 180 seconden bedraagt (doorgaans 2-6 uur na stopzetten van heparinetoediening).
Les gaines protectrices peuvent être retirées lorsque la coagulation est redevenue normale (i.e. lorsque le temps de coagulation activée (ACT) est de moins de 180 secondes, habituellement 2-6 heures après l’arrêt de l’héparine).

Als angioplastiek (PTCA) aangewezen is, moet de heparinetoediening na de PTCA worden stopgezet, en de schachtenmoeten worden verwijderd als de stolling genormaliseerd is bijvoorbeeld als de geactiveerde stollingstijd (activated clotting time - ACT) minder dan 180 seconden is (meestal 2-6 uur na staken van de heparine).
Si une angioplastie coronarienne transluminale percutanée est nécessaire, l'héparine doit être arrêtée après l'angioplastie, et la gaine protectrice du cathéter doit être retirée lorsque la coagulation est redevenue normale, par exemple lorsque le temps de coagulation activée (TCA) est inférieur à 180 secondes (habituellement 2 à 6 heures après l'arrêt de l'héparine).

Bij vlamvuren reageren optische melders weliswaar iets minder snel (60 seconden) dan hun ionische tegenhangers (35 seconden). Aangezien de kritieke drempel hier 240 seconden bedraagt, is er geen enkele tegenaanwijzing voor het gebruik van een optische melder.
Il est vrai par contre qu’en cas de feux de flammes, le détecteur optique réagit un peu moins vite (60 secondes) que son homologue ionique (35 secondes), le seuil critique étant ici de 240 secondes, il n’y a aucune contre-indication à l’utilisation de détecteurs optiques.

Stop de heparinetoediening als de ACT meer dan 300 seconden bedraagt en dien geen heparine toe zolang de ACT niet minder dan 300 seconden bedraagt.
Interrompre l’administration d’héparine lorsque l’ACT dépasse 300 secondes ; ne pas administrer tant que l’ACT n’est pas inférieur à 300 secondes.

Daarom mag een trage éénmalige toediening in uw ader (trage bolusinjectie) niet in minder dan 30 seconden worden gegeven.
Pour cette raison, lors d’une injection unique lente dans la veine (bolus lent), Remifentanil Mylan ne devra pas être administré en moins de 30 secondes.

Bij toediening als bolusinjectie moet Remifentanil Sandoz worden toegediend in niet minder dan 30 seconden.
En cas d’injection en bolus, l’administration de Remifentanil Sandoz doit être effectuée sur une durée d’au moins 30 secondes.

Remifentanil Sandoz kan worden toegediend met een infuussnelheid van 0,5 tot 1 microgram/kg/min, met of zonder initiële bolusinjectie van 1 microgram/kg toegediend in niet minder dan 30 seconden.
Remifentanil Sandoz peut être administré à une vitesse de perfusion de 0,5 à 1 microgramme/kg/min, avec ou sans injection initiale en bolus de 1 microgramme/kg, administrée sur une durée d’au moins 30 secondes.

Daarom mogen bolusinjecties niet worden toegediend in minder dan 30 seconden.
C'est la raison pour laquelle les injections sous forme de bolus ne doivent pas être administrées en moins de 30 secondes.

Interpretatie scores: Hogere scores wijzen op meer klachten 180 Spreiding evolutie: percentage patiënten die op het einde van de revalidatie een betere score behalen (afname score) (%+), dezelfde score behalen (%=), een minder goede score behalen (toename score) (%-) 181
Interprétation des scores: Des scores plus élevés révèlent que le patient ressent plus de plaintes 180 Répartition selon l’évolution: pourcentage de patients obtenant à la fin de la rééducation un meilleur score (diminution du score) (%+), un même score (%=), un score moins bon (augmentation du score) (%-) 181

161-180 van 280 gevonden resultaten (Voor minder resultaten, gelieve uw zoekopdracht te verfijnen)
161-180 de 276 documents retrouvés (Pour réduire le nombre de résultats, veuillez affiner votre recherche)