Vertaling van "minder dan 12 uur te laat neem de tablet zo snel " (Nederlands → Frans) :

Minder dan 12 uur te laat Neem de tablet zo snel mogelijk in.
Moins de 12 heures trop tard Prenez le comprimé le plus rapidement possible.

Als de vrouw minder dan 12 uur te laat is met het innemen van een tablet, moet ze de vergeten tablet innemen zodra zij eraan denkt, en de volgende tablet op het gebruikelijke tijdstip.
Si l’utilisatrice a moins de 12 heures de retard pour prendre le comprimé, elle doit le prendre dès qu’elle y pense et prendre le comprimé suivant au moment habituel.

Bijgevolg moet de tablet zo snel mogelijk na de onbeschermde geslachtsbetrekkingen worden ingenomen, bij voorkeur binnen 12 uur en uiterlijk binnen 72 uur (3 dagen) na de betrekkingen.
En conséquence, le comprimé doit être pris le plus tôt possible après le rapport sexuel non protégé, préférablement dans les 12 heures, et au plus tard dans les 72 heures (3 jours) après le rapport.

Als u minder dan 12 uur te laat bent met het innemen van een tablet dan is de werking van DESOPOP niet verminderd.
Si vous avez moins de 12 heures de retard pour prendre un comprimé, la fiabilité de DESOPOP est maintenue.

Als u minder dan 12 uur te laat bent met het innemen van een tablet, dan blijft de betrouwbaarheid van Diane-35 behouden.
Si vous oubliez de prendre Diane-35 Si l’oubli d’un comprimé remonte à moins de 12 heures, la fiabilité de l’action de Diane-35 est maintenue.

Tabletten vergeten Als de vrouw minder dan 12 uur te laat is met het innemen van een tablet, dan blijft de contraceptieve bescherming bewaard.
Oubli de comprimés Si l’oubli du comprimé remonte à moins de 12 heures, la fiabilité du moyen de contraception reste maintenue.

Indien de gebruikster minder dan 12 uur te laat is met het innemen van een tablet, dan is de contraceptieve betrouwbaarheid niet verminderd.
Si l’utilisatrice est moins de 12 heures en retard pour prendre un comprimé, la fiabilité contraceptive n’est pas diminuée.