Traduction de «minder dan 12 uur te laat bent » (Néerlandais → Français) :

Als u minder dan 12 uur te laat bent met een pil, neemt u die meteen in.
Si vous avez moins de 12 heures de retard dans la prise de votre pilule, prenez-la immédiatement.

Als u minder dan 12 uur te laat bent met het innemen, is de bescherming tegen zwangerschap niet verminderd.
Si vous avez moins de 12 heures de retard dans la prise d’un comprimé, la protection contre une grossesse n’est pas diminuée.

Als u minder dan 12 uur te laat bent met het innemen van een tablet, dan blijft de betrouwbaarheid van Diane-35 behouden.
Si vous oubliez de prendre Diane-35 Si l’oubli d’un comprimé remonte à moins de 12 heures, la fiabilité de l’action de Diane-35 est maintenue.

Als u minder dan 12 uur te laat bent met het innemen van een tablet dan is de werking van DESOPOP niet verminderd.
Si vous avez moins de 12 heures de retard pour prendre un comprimé, la fiabilité de DESOPOP est maintenue.

- Als u minder dan 12 uur te laat bent met het innemen, is de bescherming tegen zwangerschap niet verminderd.
- Si l’oubli est constaté dans les 12 heures qui suivent l’heure habituelle de la prise, l’effet contraceptif n’est pas diminué.

Als u minder dan 12 uur te laat bent met het innemen van een tablet, dan blijft de betrouwbaarheid van de pil behouden.
Si l’oubli d’un comprimé remonte à moins de 12 heures, la fiabilité de la pilule est maintenue.

Bent u vergeten Desogestrel Besins in te nemen? Als u minder dan 12 uur te laat bent
Si vous oubliez de prendre Desogestrel Besins Si l'oubli est constaté dans les 12 heures :

Bent u vergeten dit middel in te nemen? Als u bent vergeten Revlimid op het gebruikelijke tijdstip in te nemen en er is sindsdien minder dan 12 uur verstreken: neem uw capsule onmiddellijk in. er is sindsdien meer dan 12 uur verstreken: neem uw capsule niet meer in.
Si vous oubliez de prendre Revlimid Si vous avez oublié de prendre Revlimid à l’heure habituelle et si moins de 12 heures se sont écoulées : prenez la gélule immédiatement. si plus de 12 heures se sont écoulées : ne prenez pas la gélule.

Als na het vergeten van een dosis minder dan 12 uur is verstreken, kan de patiënt de dosis alsnog innemen, Als er meer dan 12 uur is verstreken na het vergeten van een dosis op het normale tijdstip, moet de patiënt de dosis niet meer innemen, maar de volgende dosis de volgende dag op het normale tijdstip innemen.
Au-delà de 12 heures après un oubli, la dose manquée ne doit pas être rattrapée. La dose suivante sera prise à l’heure normale, le lendemain.

De tijd tussen de inhalatie van twee doses (van elk 4 capsules) moet de 12 uur zo dicht mogelijk benaderen en mag niet minder zijn dan 6 uur.
Les deux doses (de 4 gélules chacune) doivent être inhalées à un intervalle le plus proche possible de 12 heures et cet intervalle ne doit pas être inférieur à 6 heures.