Traduction de «min de urinaire excretie gebeurt » (Néerlandais → Français) :

De halveringstijd bedraagt 15 tot 30 min. De urinaire excretie gebeurt hoofdzakelijk in onveranderde vorm.
Sa demi-vie est de 15 à 30 minutes.

De snelle excretie van BRUFEN gebeurt hoofdzakelijk (meer dan 90%) via de urine, en is praktisch volledig binnen de 24 uren zodat geen accumulatie optreedt. Deze urinaire excretie gebeurt voor 10% in onveranderde vorm en voor 90% onder de vorm van twee inactieve metabolieten.
Cette élimination urinaire est de 10 % sous forme inchangée et 90 % sous forme essentiellement de deux métabolites inactifs.

I. V. toediening van gemerkte glycopyrroniumbromide aan de mens toont aan dat meer dan 90% van de toegediende dosis het serum verlaat binnen de 5 min. en nagenoeg 100% binnen 30 min. De urinaire excretie is hoger gedurende de 3 eerste uren en vooral onder onveranderde vorm.
L'administration I. V. chez l'homme de bromure de glycopyrrolate marqué a montré que plus de 90% de la quantité administrée quitte le sérum en 5 minutes et près de 100% en 30 minutes. L'excrétion urinaire est plus élevée au cours des 3 premières heures et se fait principalement sous forme inchangée.

Urinaire excretie gebeurt via glomerulaire filtratie.
L’excrétion urinaire s’effectue par filtration glomérulaire.

De urinaire excretie van fenytoïne en zijn metabolieten gebeurt gedeeltelijk door glomerulaire filtratie maar in belangrijkere mate door tubulaire secretie.
L'excrétion urinaire de la phénytoïne et de ses métabolites s'effectue partiellement par filtration glomérulaire mais de façon plus importante par sécrétion tubulaire.

Het MARVAL-onderzoek (Micro Albuminuria Reduction with Valsartan) beoordeelde de reductie van de urinaire albumine-excretie (UAE) bij gebruik van valsartan (eenmaal daags 80-160 mg) versus amlodipine (eenmaal daags 5-10 mg), bij 332 patiënten met type 2- diabetes (gemiddelde leeftijd: 58 jaar; 265 mannen) met micro-albuminurie (valsartan: 58 μg/min; amlodipine: 55,4 μg/min), met een normale of hoge bloeddruk en bij wie de nierfunctie is behouden (creatininewaarde in bloed < 120 μmol/l).
L’étude MARVAL (Micro Albuminuria Reduction with Valsartan) évaluait la diminution de l’excrétion urinaire d’albumine (EUA) sous un traitement par valsartan (80 à 160 mg une fois par jour) en comparaison à l’amlodipine (5 à 10 mg une fois par jour), chez 332 patients diabétiques de type 2 (âge moyen: 58 ans; 265 hommes) présentant une microalbuminurie (valsartan: 58 μg/min; amlodipine: 55,4 μg/min), hypertendus ou non, avec une fonction rénale préservée (créatininémie < 120 μmol/l).

Het MARVAL-onderzoek (Micro Albuminuria Reduction with Valsartan) beoordeelde de reductie van de urinaire albumine-excretie (UAE) bij gebruik van valsartan (eenmaal daags 80-160 mg) versus amlodipine (eenmaal daags 5-10 mg), bij 332 patiënten met type 2 diabetes (gemiddelde leeftijd: 58 jaar; 265 mannen) met micro-albuminurie (valsartan: 58 µg/min; amlodipine: 55,4 µg/min), met een normale of hoge bloeddruk en bij wie de nierfunctie is behouden (creatininewaarde in bloed < 120 µmol/l).
L’étude MARVAL (Micro Albuminuria Reduction with Valsartan) évaluait la diminution de l’excrétion urinaire d’albumine (EUA) sous un traitement par valsartan (80 à 160 mg une fois par jour) en comparaison à l’amlodipine (5 à 10 mg une fois par jour), chez 332 patients diabétiques de type 2 (âge moyen : 58 ans ; 265 hommes) présentant une microalbuminurie (valsartan : 58 µg/min; amlodipine : 55,4 µg/min), hypertendus ou non, avec une fonction rénale préservée (créatininémie < 120 µmol/l).