Traduction de «million vaccine doses » (Néerlandais → Français) :

Vaccines and Diagnostics: USD 2.4 billion (+38%, +39% lc) A rapid response after the outbreak of the A (H1N1) pandemic in April 2009 enabled Vaccines and Diagnostics to deliver more than 100 million vaccine doses to governments around the world in only a few months, providing USD 1.0 billion of net sales from pandemic vaccines and adjuvants in 2009.
Vaccins et Diagnostic: USD 2,4 milliards (+38%, +39% en m. l). Réagissant rapidement au déclenchement de la pandémie de grippe A(H1N1) en avril 2009, Vaccins et Diagnostic a livré, en quelque mois seulement, plus de 100 millions de doses de vaccins aux gouvernements du monde entier, fournissant ainsi pour USD 1,0 milliard de chiffre d’affaires net provenant de vaccins pandémiques et d’adjuvants en 2009.

Vaccines and Diagnostics: USD 543 million (–18%, –16% lc) Approximately 27 million doses of seasonal flu vaccines were delivered for the 2009/2010 season in the US and Europe by early October 2009, with net sales per dose down slightly from the 2008 period due mainly to price pressure in the US.
Vaccins et Diagnostic: USD 543 millions (-18%, -16% en m. l). Début octobre 2009, quelque 27 millions de doses de vaccins contre la grippe saisonnière ont été livrées pour la saison 2009/2010 aux Etats-Unis et en Europe.

Novartis Vaccines was able to ship approximately 35 million doses of seasonal influenza vaccine to US customers, an increase of over 40% from the prior period, allowing health care professionals to initiate protection of their patients well in advance of this year’s flu season.
Novartis Vaccins a été capable de livrer quelque 35 millions de doses de vaccin contre la grippe saisonnière à ses clients américains, une augmentation de plus de 40% en un an. Ces livraisons permettent aux professionnels de la santé de mettre en place la protection de leurs patients bien avant l’irruption de la grippe cette année.

Net sales rise 11% in local currencies (lc) to USD 44.3 billion (+7% in USD), as innovative products drive Pharmaceuticals to industry-leading growth and Vaccines and Diagnostics sells over 100 million influenza A (H1N1) pandemic vaccine doses
o Chiffre d’affaires net en hausse de 11% en monnaies locales (m. l) à USD 44,3 milliards (+7% en USD); des produits innovateurs propulsent Pharmaceuticals à la tête du secteur en termes de croissance tandis que Vaccins et Diagnostic vend plus de 100 millions de doses de vaccins contre la pandémie de grippe A(H1N1)

Following the declaration of the pandemic in 2009, Novartis made significant investments that enabled the delivery of more than 150 million A (H1N1) pandemic vaccine doses through the end of the first quarter of 2010.
A la suite de la déclaration de la pandémie en 2009, Novartis a réalisé des investissements importants qui lui ont permis de fournir plus de 150 millions de doses de vaccins A (H1N1) jusqu’à la fin du premier trimestre 2010.