Traduction de «million shares » (Néerlandais → Français) :

The average number of shares outstanding in the third quarter rose 1% to 2,288.1 million from 2,268.2 million in the year-ago period while a total of 2,289.6 million shares were outstanding at September 30.
Le nombre moyen d’actions en circulation a augmenté, au troisième trimestre, de 1% à 2 288,1 millions en comparaison de 2 268,2 millions un an plus tôt, tandis qu’au total 2 289,6 millions d’actions étaient en circulation au 30 septembre 2010.

The average number of shares outstanding rose 1% to 2,287.7 million from 2,263.3 million in the year-ago period, while a total of 2,287.5 million shares were oustanding at June 30, 2010.
Le nombre moyen d’actions en circulation a augmenté de 1% à 2 287,7 millions en comparaison de 2 263,3 millions un an plus tôt, tandis qu’au total 2 287,5 millions d’actions étaient en circulation au 30 juin 2010.

The average number of shares outstanding in the first nine months 2010 rose 1% to 2,284.4 million from 2,266.2 million in the year-ago period, while a total of 2,289.6 million shares were outstanding at September 30.
Le nombre moyen d’actions en circulation a augmenté, au cours des neuf premiers mois de 2010, de 1% à 2 284,4 millions en comparaison de 2 266,2 millions un an plus tôt, tandis qu’au total 2 289,6 millions d’actions étaient en circulation au 30 septembre.

The average number of shares outstanding rose 1% to 2,282.8 million from 2,264.9 million in the year-ago period, while a total of 2,287.5 million shares were oustanding at June 30, 2010.
Le nombre moyen d’actions en circulation a augmenté de 1% à 2 282,8 millions en comparaison de 2 264,9 millions un an plus tôt, tandis qu’au total 2 287,5 millions d’actions étaient en circulation au 30 juin 2010.

The average numer of shares outstanding rose 1% to 2,279.1 million from 2,265.9 million in the year-ago period, while a total of 2,287.9 million shares were oustanding at March 31, 2010.
Le nombre moyen d’actions en circulation a augmenté de 1% à 2 279,1 millions en comparaison de 2 265,9 millions un an plus tôt, tandis qu’un total de 2 287,9 millions d’actions était en circulation au 31 mars 2010.

In accordance with the agreement, Novartis paid USD 383 million (EUR 270 million) and recorded USD 207 million (EUR 146 million) of intangible assets and also acquired an additional 4.8 million shares for USD 176 million (EUR 124 million) that increased the Novartis holding in Intercell to 15.9%.
Suite à cet accord, Novartis a payé USD 383 millions (EUR 270 millions), enregistré USD 207 millions (EUR 146 millions) d’actifs incorporels et acquis 4,8 millions d’actions pour USD 176 millions (EUR 124 millions), ce qui a augmenté la part de Novartis dans Intercell à 15,9%.

The first step was completed on July 7, 2008, when Novartis acquired an initial 24.8% stake in Alcon, representing 74 million shares, from Nestlé for USD 10.4 billion in cash.
La première étape a été achevée le 7 juillet 2008 quand Novartis a acquis de Nestlé une participation initiale de 24,8% dans Alcon, représentant 74 millions d’actions, pour un montant d’USD 10,4 milliards en espèces.

31-okt-2013 Bayer continues positive business momentum Ongoing dynamic trend in Life Sciences; MaterialScience level with prior-year quarter / New pharmaceutical products post excellent growth / Group sales EUR 9,643 million (minus 0.2 percent; Fx & portfolio adj. plus 6.0 percent) / EBIT shows 47.5 percent improvement to EUR 1,221 million / EBITDA before special items moves 7.7 percent higher to EUR 1,984 million / Net income advances by 42.1 percent to EUR 733 million / Core earnings per share up 8.5 percent to EUR 1.27 / Group guidance for 2013 maintained » meer
31-oct.-2013 Bayer continues positive business momentum Ongoing dynamic trend in Life Sciences; MaterialScience level with prior-year quarter / New pharmaceutical products post excellent growth / Group sales EUR 9,643 million (minus 0.2 percent; Fx & portfolio adj. plus 6.0 percent) / EBIT shows 47.5 percent improvement to EUR 1,221 million / EBITDA before special items moves 7.7 percent higher to EUR 1,984 million / Net income advances by 42.1 percent to EUR 733 million / Core earnings per share up 8.5 percent to EUR 1.27 / Group guidance for 2013 maintained » En savoir plus