Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «million after » (Néerlandais → Français) :

1 Operating and net income in the 2007 fourth quarter include a USD 444 million (USD 325 million after tax) restructuring charge for the Forward initiative (Pharmaceuticals: USD 307 million, Consumer Health: USD 97 million and Corporate: USD 40 million)

1 Le résultat opérationnel et le résultat net du quatrième trimestre 2007 comprennent des charges de restructuration pour le projet Forward d’USD 444 millions (USD 325 millions après impôts) (Pharmaceuticals: USD 307 millions, Consumer Health: USD 97 millions et Corporate: USD 40 millions).


1 Operating and net income in 2007 include exceptional charges of USD 1 034 million (USD 788 million after tax) for Corporate environmental provision increase (Q3: USD 590 million) and Forward restructuring charges (Q4: USD 444 million).

(USD 788 millions après impôts) pour une augmentation de la provision environnementale de Corporate (USD 590 millions au T3 2007) et pour la restructuration Forward (USD 444 millions au T4 2007).


1 Operating and net income in 2007 include exceptional charges of USD 1 034 million (USD 788 million after tax) for a Corporate environmental provision increase (Q3: USD 590 million) and Forward restructuring (Q4: USD 444 million).

1 Le résultat opérationnel et le résultat net de 2007 comprennent des charges exceptionnelles d’USD 1 034 millions (USD 788 millions après impôts) pour l’augmentation de la provision environnementale de Corporate (T3: USD 590 millions) et pour les charges de restructuration Forward (T4: USD 444 millions).


The operating income margin of 31.9% of net sales was impacted by an impairment charge in R&D of USD 152 million after discontinuation of PTZ601, an anti-infective development project, while an asset write-up in Cost of Goods Sold of USD 100 million and an exceptional settlement gain in Other Income of USD 42 million were both related to the recent settlement with Teva regarding Famvir.

La marge opérationnelle de 31,9% du chiffre d’affaires net a été impactée par une charge d’un montant d’USD 152 millions pour perte de valeur en R&D après l’interruption du projet PTZ601 – un antiinfectieux en cours de développement – par la réévaluation d’un actif à hauteur d'USD 100 millions dans le coût des ventes et par un gain exceptionnel d’USD 42 millions dans les autres produits, tous deux liés au règlement conclu récemment avec Teva concernant Famvir.


The Pharmaceuticals development project PTZ601 (infections) was also halted in the first quarter, resulting in a pre-tax impairment charge of USD 152 million (USD 57 million after release of deferred tax provisions).

Le projet en développement PTZ601 (infections) de Pharmaceuticals aussi été stoppé au premier trimestre, ce qui a entraîné une perte de valeur avant impôts d’USD 152 millions (USD 57 millions après reprises de provisions pour impôts différés).


Q4 2007 results only include the Forward restructuring charge (USD 325 million after tax).

Les résultats du T4 2007 n’incluent que les charges de restructuration Forward (USD 325 millions après impôts).


Contributions from Roche for the 2010 quarter were reduced by USD 43 million after Roche took an additional Genentech-related exceptional restructuring charge in the second half of 2009.

Les contributions de Roche pour le premier trimestre 2010 ont été réduites d’USD 43 millions après que Roche eut passé, au second semestre 2009, une charge supplémentaire exceptionnelle de restructuration liée à Genentech.




D'autres ont cherché : usd 325 million after     usd 788 million after     usd 152 million after     usd 57 million after     usd 43 million after     million after     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'million after' ->

Date index: 2023-03-29
w