Vertaling van "miljoen voertuigen over onze planeet " (Nederlands → Frans) :

Wel, dit is nog niets vergeleken met deze onrustwekkende prognose: terwijl er in 2007 maar liefst 900 miljoen voertuigen over onze planeet reden, zullen ze over twintig jaar met vijf keer zoveel zijn, wanneer ook de opkomende landen (India, Brazilië, China, …) onze consumptie- en verplaatsingsgewoontes hebben overgenomen!
Ils sont peu de choses, pourtant, par rapport à ce constat préoccupant: si, en 2007, 900 millions de véhicules ont parcouru la surface de la planète, ils seront, en réalité, cinq fois plus nombreux dans vingt ans, lorsque les pays émergents (Inde, Brésil, Chine…) auront adoptés nos modes de consommation et de locomotion!

Het witte continent is een enorme ijsmassa die mee het niveau van de oceanen en het klimaat van onze planeet bepaalt; het is een uniek archief over klimaatverandering.
Le Continent Blanc est une masse de glace contrôlant le niveau des océans et le climat global ; il constitue une archive unique sur le changement climatique.

Dankzij onze programma’s hebben wij in 2009 behandelingen kunnen leveren voor een waarde van 1,5 miljoen USD en zo 79,5 miljoen zieken over de hele wereld kunnen helpen.
Grâce à nos programmes, en 2009, nous avons pu fournir des traitements pour une valeur de 1,5 millard USD et ainsi porter assistance à 79,5 millions de malades à travers le monde.

Er wordt binnen onze administratie echter ook wel degelijk nagedacht over andere milieuvriendelijke voertuigen, als alternatieven voor de wagen.
Notre administration réfléchit néanmoins à ces autres véhicules plus respectueux de l'environnement qui sont des alternatives à la voiture.