Vertaling van "miljoen euro toegekend " (Nederlands → Frans) :

Er werd een extra budget van bijna 5 miljoen euro toegekend voor de steun aan en de versterking van de tenlasteneming van kinderen met kanker, via de toekomstige erkende pediatrische hemato-oncologische zorgprogramma's.
Un budget supplémentaire de près de 5 millions€ a été alloué au soutien et renforcement de la prise en charge des enfants atteints de cancer via les futurs programmes d’hémato-oncologie pédiatrique agréés.

Aan de vijf landsbonden (2) werd een bedrag van 1.029,8 miljoen euro (-0,46%) toegekend.
Les cinq unions nationales (2) ont reçu un montant de 1.029,8 millions d’euros (- 0,46 %).

Aan de vijf landsbonden (2) werd een bedrag van 1.012 miljoen euro (+4,06%) toegekend.
Les cinq unions nationales (2) ont reçu un montant de 1.012 millions d’euros (+ 4,06%).

Een uitzondering op de prijsdaling na 15 jaar vergoedbaarheid wordt toegekend voor farmaceutische specialiteiten waarvan de totale jaarlijkse omzet van het werkzaam bestanddeel (of de combinatie van werkzame bestanddelen) minder dan 1,5 miljoen euro bedraagt.
Une exception à la diminution de prix après 15 ans de remboursement est accordée aux spécialités pharmaceutiques dont le chiffre d’affaire annuel total du principe actif (ou la combinaison de principes actifs) est inférieur à 1,5 millions d’euros.

Aan de vijf landsbonden (2) werd een bedrag van 895,5 miljoen euro (+3,75%) toegekend.
Les cinq Unions Nationales (2) ont reçu un montant de 895,5 millions d’euros (+3,75 %).

Aan de vijf landsbonden (2) werd een bedrag van 972,5 miljoen euro (+4,76%) toegekend. Dat bedrag bestaat
Les cinq unions nationales (2) ont reçu un montant de 972,5 millions d’euros (+4,76%).

Uitgaande van deze voorzichtige hypotheses, komt de meest waarschijnlijke schatting van de geactualiseerde budgettaire impact van de beoogde maatregelen ten gunste van HCV of HIV transfusieslachtoffers op respectievelijk 30 en 10,5 miljoen euro indien forfaitaire vergoedingen worden toegekend.
Ces précautions étant posées, l’estimation la plus probable de l’impact budgétaire actualisé des mesures envisagées en faveur des victimes transfusionnelles du virus de l’hépatite C ou du VIH s’élève respectivement à 30 millions et à 10,5 millions d’euros si les indemnisations octroyées sont forfaitaires.

Er zou aan het Fonds een budget tussen 15 en 19,4 miljoen euro moeten worden toegekend, eenmaal het op kruissnelheid is.
Le Fonds devrait être doté d’un budget de 15 à 19,4 millions d’euros en vitesse de croisière.

Aan de vijf landsbonden (2) werd een bedrag van 929,2 miljoen euro (+3,76%) toegekend.
Les cinq Unions Nationales (2) ont reçu un montant de 929,2 millions d’euros (+3,76 %).