Traduction de «miljoen euro moeten » (Néerlandais → Français) :

Dit betekent dat er nog ongeveer 6 miljoen euro moeten worden betaald.
Cela signifie qu’environ 6 millions d’euros doivent encore être payés.

Het gezamenlijke budget voor tabaksontmoediging zou minimaal 20 miljoen euro moeten bedragen, een
Le budget consacré à la lutte anti-tabac devrait s'élever au minimum à 20 millions d'euros, notamment

Er zou aan het Fonds een budget tussen 15 en 19,4 miljoen euro moeten worden toegekend, eenmaal het op kruissnelheid is.
Le Fonds devrait être doté d’un budget de 15 à 19,4 millions d’euros en vitesse de croisière.

Farmaceutische specialiteiten van Hoofdstuk IV - Versterking van de controles In het kader van de begrotingsmaatregelen van de regering voor het jaar 2012 werd een besparing van 20 miljoen euro voorzien in de sector van de farmaceutische specialiteiten van hoofdstuk IV. Om deze te bereiken moeten de adviserend geneesheren vanaf 1 april 2012 versterkte controles uitvoeren op de aanvragen tot terugbetaling van farmaceutische specialiteiten die onderworpen zijn aan hun machtiging.
Spécialités pharmaceutiques du Chapitre IV – Renforcement des contrôles Dans le cadre des mesures budgétaires décidées par le gouvernement pour l’année 2012, une économie de 20 millions d’euros était prévue dans le domaine des spécialités pharmaceutiques du chapitre IV. Pour y parvenir, les médecinsconseils sont tenus, depuis le 1 er avril 2012, de renforcer le contrôle des demandes de remboursement des spécialités pharmaceutiques soumises à leur autorisation.

Het systeem zou op 1 juli 2006 in werking moeten treden en heeft een begroting van +/- 470 miljoen euro (cijfers 2003).
Le système est censé rentrer en vigueur au 1 er juillet 2006 et concerne un budget de +/- 470 millions € (chiffres de 2003).