Traduction de «miljoen euro gedaald » (Néerlandais → Français) :

De boekhoudkundige waarde van de obligatieportefeuilles is gedaald met 5,5%, want is van 101,19 miljoen euro gedaald tot 95,66 miljoen euro, eind 2008.
La valeur comptable des portefeuilles obligatoires a diminué de 5,5%, passant de 101,19 millions d’euros à 95,66 millions d’euros fi n 2008.

Dat levert ook financieel voordeel op: de directe kostprijs van het kortdurende ziekteverzuim is met 1,3 miljoen euro gedaald.
Cela a également un avantage financier: le coût direct de l’absentéisme de courte durée pour maladie a diminué d’1,3 million d’euros.

De uitgaven voor simvastatine zijn gedaald met 14.5 miljoen euro, maar deze besparing wordt teniet gedaan door een stijging van de uitgaven voor atorvastatine (+ 13.4 miljoen euro) en rosuvastatine (+ 12.7 miljoen euro).
Les dépenses pour la simvastatine ont diminué de 14,5 millions d’euros ; toutefois, cette économie est réduite à néant par une hausse des dépenses pour l’atorvastatine (+ 13,4 millions d’euros) et la rosuvastatine (+ 12,7 millions d’euros).

Deze grafiek toont ook aan dat de IMS-verkoopcijfers voor de hele klasse van de statines niet zijn gedaald, maar zich eerder hebben gestabiliseerd medio 2007 met dus een mogelijke groei 2008/07 van 4.7% of +/- 9 miljoen Euro. Noot: Interessante lectuur over effectiviteit van uitgebreide referentie (per indicatie): OECD Health Policy Studies: Pharmaceutical Pricing Policies in a Global Market (p.144).
Ce graphique illustre également que pour la classe entière des statines, les ventes IMS n’ont pas baissé mais se sont plutôt stabilisées au niveau de mi 2007, pour une croissance potentielle 2008/07 de 4.7% ou +/- 9 million d’euro Note : Lecture intéressante au sujet de l’efficacité d’une référence élargie (par indication) : OECD Health Policy Studies: Pharmaceutical Pricing Policies in a Global Market (p.144).

De post ‘Corporate Bonds’ is gedaald met 16,0% tot 28,62 miljoen euro.
Le poste “Corporate bond” a régressé de 16% à 28,62 millions d’euros.

Het totale budget is sterk gedaald (een gemiddelde daling van 8 miljoen euro per jaar).
Le budget total est en forte baisse (une baisse moyenne de 8 millions euro par an).

Het totale budget is gedaald (een gemiddelde daling van 3 miljoen euro per jaar).
Le budget total est en baisse (une baisse moyenne de 3 millions euro par an).