Traduction de «miljoen eur vrijgemaakt » (Néerlandais → Français) :

Zowel in 2002 als in 2003 heeft de Regering middelen (respectievelijk 1,027 miljoen en 1 miljoen EUR) vrijgemaakt voor een beperkte verdere uitbreiding van deze behandelingscentra.
Tant en 2002 qu’en 2003, le Gouvernement a débloqué des moyens (respectivement 1,027 million d’EUR et 1 million d’EUR) pour la poursuite d’une extension limitée de ces centres de traitement.

Gelijktijdig met de hervorming van de vergoeding van de kinesitherapie, heeft de regering een sociaal plan uitgewerkt om de kinesitherapeuten, die zich wensen te heroriënteren, te ondersteunen ; hiervoor is er een begroting van 37,5 miljoen EUR vrijgemaakt.
Simultanément à la réforme du remboursement de la kinésithérapie, le gouvernement a mis en place un plan social destiné à soutenir les kinésithérapeutes qui souhaitent se réorienter ; un budget de 37,5 millions d’EUR a été débloqué à cet effet.

Er werd 22 miljoen EUR vrijgemaakt voor deze maatregel.
22 millions d’EUR ont été libérés pour cette mesure.

Deze marge voor nieuwe initiatieven wordt nog aangevuld met 7,78 miljoen EUR die wordt vrijgemaakt binnen de partiële begrotingsdoelstelling van 6 094 825 duizend EUR, een bedrag van 0,14 miljoen EUR ingevolge een transfer uit het budget implantaten en een bedrag van 0,12 miljoen EUR ingevolge een transfer uit de honoraria nierdialyse.
Cette marge pour les nouvelles initiatives est encore complétée par 7,78 millions d’EUR qui sont libérés au sein de l’objectif budgétaire partiel de 6 094 825 milliers d’EUR, un montant de 0,14 millions d’EUR consécutif à un transfert venant du budget des implants et un montant de 0,12 millions d’EUR consécutif à un transfert des honoraires de dialyse rénale.