Dat bedrag van 22 307,6 miljoen BEF moest als een toegewezen bedrag worden beschouwd, d.w.z. een bedrag dat enkel kan worden gebruikt voor de financiering van nieuwe initiatieven.
Cette somme de 22 307,6 millions de BEF devait être considérée comme un montant affecté, c’est-à-dire un montant qui ne peut être utilisé que pour le financement de nouvelles initiatives.