Vertaling van "milieuvervuiling " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

milieuvervuiling
pollution environnementale

blootstelling aan milieuvervuiling, beroepsgebonden
exposition à la pollution environnementale, professionnelle

blootstelling aan milieuvervuiling
exposition à la pollution environnementale

blootstelling aan milieuvervuiling, niet-beroepsmatig
exposition à la pollution environnementale, non professionnelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ook milieuvervuiling kan zorgen voor contaminatie.
La pollution environnementale peut également entraîner une contamination.

Een voorbeeld is het gebruik van pesticiden in de landbouw of, op grotere schaal, de milieuvervuiling in het algemeen en haar impact op de voedselketen.
C’est par exemple le cas de l’utilisation de pesticides dans l’agriculture ou, d’une manière beaucoup plus large, de la pollution de l’environnement et de ses retombées dans la chaîne alimentaire.

Er moet gewerkt worden aan de oorzaak van milieuvervuiling.
On doit s’intéresser aux causes de la contamination.

Impact van milieuvervuiling (of wat men ervan meent te weten) speelt mee in de perceptie van een product als onveilig.
L’impact de la pollution (ou ce qu’on pense en savoir) intervient aussi dans la perception qu’on se fait d’un produit.

Er moet in de eerste plaats gewerkt worden aan de oorzaak van contaminatie (milieuvervuiling).
On doit s’attaquer en premier lieu aux causes de la contamination (pollution de l’environnement).

1.4. Wat het specifieke onderzoek betreft, wenst het Studiecentrum Carcinogenese en Primaire Preventie van Kanker in opdracht van het Steunpunt Milieu en Gezondheid te bestuderen of er in bepaalde gemeenten (streek van Dendermonde en Genk Zuid) associaties tussen de milieuvervuiling en de kankerincidentie bestaan.
1.4. En ce qui concerne l’étude spécifique, le Studiecentrum Carcinogenese en Primaire Preventie van Kanker souhaite vérifi,er à la demande du Steunpunt Milieu en Gezondheid, s’il existe des associations entre la pollution atmosphérique et l’incidence du cancer dans certains communes (région de Termonde et de Genk Zuid).

1.3. Wat het algemeen onderzoek betreft, wenst het Studiecentrum Carcinogenese en Primaire Preventie van kanker te bestuderen of er in Vlaanderen associaties tussen de milieuvervuiling en de kankerincidentie bestaan.
1.3. En ce qui concerne l’étude générale, le Studiecentrum Carcinogenese en Primaire Preventie van kanker souhaite examiner s’il existe en Flandre des associations entre la pollution atmosphérique et l’incidence du cancer.

De studie wil de effecten van milieuvervuiling in een grootstad als Brussel op de morbiditeit en mortaliteit nagaan.
L'étude vise à examiner les effets de la pollution dans une grande ville telle que Bruxelles sur la morbidité et la mortalité.

Hierdoor brengt ze wijzigingen aan in richtlijn 85/337/EEG (.File MHT), gewijzigd door richtlijn 97/11/EU, over de evaluatie van de milieueffecten van bepaalde openbare en privéprojecten en in richtlijn 96/61/EG (.File MHT) over de geïntegreerde preventie en vermindering van milieuvervuiling (beter bekend als de IPPC-richtlijn).
Elle modifie ainsi la directive 85/337/CEE (.File MHT), modifiée par la directive 97/11/UE, sur l'évaluation des incidences pour l'environnement de certains projets publics et privés, ainsi que la directive 96/61/CE (.File MHT) sur la prévention et réduction intégrées de la pollution environnementale (mieux connue sous le nom de directive IPPC).

De besmettelijke ziekten zullen evolueren ten gevolge van de bevolkingsvergrijzing, de migraties, de overbevolking, de technologische veranderingen, de milieuvervuiling en de opwarming van de aarde, …
L’évolution des maladies infectieuses sera déterminée par le vieillissement de la population, les migrations de populations, la surpopulation, les changements technologiques, la pollution et le réchauffement de la planète,...