Vertaling van "milieuplannen en " (Nederlands → Frans) :

Nauwkeurigheid en afdwingbaarheid De verplichtingen die het Verdrag van Aarhus oplegt, zijn globaal genomen relatief nauwkeurig omschreven en hebben een afdwingbaar karakter voor zowel de projecten en specifieke activiteiten als voor de milieuplannen en -programma’s.
Les obligations imposées par la Convention d'Aarhus sont relativement précises et ont un effet contraignant, tant pour les projets et activités spécifiques que pour les plans et programmes environnementaux.

De richtlijn regelt de inspraak van het publiek tijdens het opstellen van bepaalde milieuplannen en –programma’s, met uitzondering van de plannen en programma’s die onder de SEA-richtlijn vallen.
Cette directive aborde les mesures régissant la participation citoyenne lors de l'élaboration de certains plans et programmes environnementaux, à l'exception des plans et programmes couverts par la directive SEA.

de pijler ‘inspraak bij besluitvorming’: de federale overheid organiseerde verschillende openbare raadplegingen over federale milieuplannen, waaruit heel wat positieve ervaring werd opgedaan, ondanks het opvallende gebrek aan respondenten onder de burgers.
le pilier ‘participation aux décisions’ : l’autorité publique fédérale a organisé plusieurs consultations publiques sur des plans fédéraux en matière d’environnement, ce qui a apporté une expérience positive, même si le manque de répondants au niveau des citoyens reste interpellant.