Vertaling van "milieufactoren of genetische " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

genetisch bepaalde myasthenie
myasthénie génétiquement déterminée

genetische terugkerende myoglobinurie
myoglobinurie récurrente génétique

moleculaire genetische test
test génétique moléculaire

genetische lipodystrofie
lipodystrophie génétique

genetische counseling
counseling génétique

prelinguale niet-syndromale genetische doofheid
surdité génétique non syndromique prélinguale

postlinguale niet-syndromale genetische doofheid
surdité génétique non syndromique postlinguale

gecombineerde hypofysehormoondeficiënties, genetische vormen
déficits hypohysaires multiples de cause génétique identifée

genetische hyperferritinemie zonder ijzerstapeling
hyperferritinémie bénigne

geïsoleerde lissencefalie type 1 zonder bekende genetische defecten
lissencéphalie type 1 inexpliquée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De auteurs van de studie konden geen milieufactoren of genetische factoren identificeren die het optreden van hypospadie zouden kunnen verklaren.
Les auteurs de l’étude n’ont pas identifié de facteur environnemental ou génétique pouvant expliquer l’apparition de l’hypospadias.

Genetische, psycho-sociale, milieufactoren, voedingsgewoonten en fysieke activiteit kunnen een invloed hebben op gewichtstoename.
Tant des facteurs génétiques et psychosociaux que le milieu, les habitudes alimentaires et l’activité physique peuvent influencer l’augmentation du poids.