Vertaling van "milieudienst hier eveneens toe bijdragen " (Nederlands → Frans) :

De rol van de arbeidsgeneesheer is hierbij van groot belang. Binnen een ziekenhuisomgeving zullen de afdeling ziekenhuishygiëne, de interne dienst voor Preventie en Bescherming op het Werk (IDPBW) en de Milieudienst hier eveneens toe bijdragen.
Dans ce contexte, le rôle du médecin du travail est primordial, et, en milieu hospitalier, le département d’Hygiène Hospitalière, le Service Interne de Prévention et de Protection au Travail (SIPPT) et le service Environnement joueront également un rôle.

“En de brochure ‘Veiligheidstips voor onze artsen’ kan hier zeker toe bijdragen,” besluit Dirk.
« Et la brochure ‘Conseils de sécurité pour nos médecins’ peut très certainement y contribuer, conclut Dirk».

1. Geneesmiddelen die het serumfenytoïnegehalte doen stijgen: acute alcoholinname, dicoumarol, disulfiram, methylfenidaat, omeprazol, ticlopidine en viloxazine. Volgende klassen van geneesmiddelen behoren hier eveneens toe.
1. Médicaments qui augmentent le taux sérique de phénytoïne : usage aigu d’alcool, dicoumarol, disulfiram, méthylphénidate, oméprazole, ticlopidine et viloxazine.

De Europese Gezondheidsstrategie 2008-2013, de EU 2020 en de huidige en toekomstige Europese onderzoeksprogramma’s zouden hier allemaal toe moeten bijdragen.
La stratégie européenne 2008-2013 en matière de santé, la stratégie Europe 2020 et les programmes de recherches européens actuels et futurs devraient permettre de répondre à ces défis.

Voor het geheel van de patiënten, zijn de artsen die hier het meest toe bijdragen de “medische specialismen” (34 %), gevolgd door de huisarts (29 %) en de chirurgische specialismen (23 %) (tabel 2, blz. 22‐25).
Tous patients confondus, les principaux i médecins contributeurs sont les spécialités éilié médicales (34 %), les médecins généralistes (29 %) et les spécialités chirurgicales (23 %) (voir tableau 2, pages 22 à 25).

Voor het geheel van de patiënten, zijn de artsen die hier het meest toe bijdragen de “medische specialismen” (34 %), gevolgd door de huisarts (29 %) en de chirurgische specialismen (23 %) (tabel 2, pp. 22-25).
Tous patients confondus, les principaux médecins contributeurs sont les spécialités médicales (34 %), les médecins généralistes (29 %) et les spécialités chirurgicales (23 %) (voir tableau 2, pages 22 à 25).