Artikel 141 van de gecoördineerde wet van 14.7.1994 – Onafhankelijkheid van de Commissie van Beroep t.o.v het RIZIV - Artikel 2 van het Strafwetboek – Toepassing van de wet in de tijd – Algemeen rechtsbeginsel van de terugwerking van de mildere straf .
Article 141 de la loi coordonnée du 14.7.1994 – Indépendance de la Commission d’appel par rapport à l’INAMI – Article 2 du Code pénal – Application de la loi dans le temps – Principe général de droit de la rétroactivité de la sanction la moins sévère .