Traduction de «migrainehoofdpijn » (Néerlandais → Français) :

Sumatriptan moet zo snel mogelijk na het begin van de migrainehoofdpijn worden ingenomen.
Le sumatriptan doit se prendre dès que possible, après l’apparition d’une migraine.

Er wordt aangeraden Zolmitriptan Instant EG orodispergeerbare tabletten zo snel mogelijk na aanvang van migrainehoofdpijn in te nemen, maar het geneesmiddel is ook doeltreffend indien het op een later tijdstip wordt ingenomen.
Zolmitriptan Instant EG comprimés orodispersibles doit être pris le plus rapidement possible après le début des maux de tête migraineux. Cependant, Zolmitriptan Instant EG est également efficace s’il est pris plus tard.

Zolmitriptan Instant EG is geïndiceerd voor de acute behandeling van migrainehoofdpijn met of zonder aura.
Zolmitriptan Instant EG est indiqué dans le traitement aigu des maux de tête migraineux avec ou sans aura.

Er werd niet aangetoond dat inname van zolmitriptan tijdens de aurafase de migrainehoofdpijn voorkomt.
Il n’a pas été démontré que la prise de zolmitriptan pendant l’aura prévient l’apparition de maux de tête migraineux.

Acute behandeling van migrainehoofdpijn met of zonder aura.
Traitement aigu des maux de tête migraineux avec ou sans aura.

Het is niet bewezen dat inname van zolmitriptan als conventionele orale tabletten tijdens de aura migrainehoofdpijn voorkomt en daarom moet Zolmitriptan ODIS Mylan worden ingenomen tijdens de hoofdpijnfase van migraine.
Le zolmitriptan administré sous forme de comprimés oraux conventionnels pris au cours de l’aura n’a pas permis de prévenir les maux de tête migraineux et, par conséquent, Zolmitriptan ODIS Mylan doit être pris au cours de la phase de maux de tête de la migraine.

Het is raadzaam Zolmitriptan ODIS Mylan zo snel mogelijk na het begin van de migrainehoofdpijn in te nemen, maar het is ook doeltreffend als het in een later stadium wordt ingenomen.
Il est conseillé de prendre Zolmitriptan ODIS Mylan le plus rapidement possible après l’apparition du mal de tête migraineux, mais il est également efficace lorsqu’il est pris à un stade plus tardif.