Traduction de «migraineaanvallen te behandelen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

dood of ernstige invaliditeit (kernicterus) geassocieerd met falen van identificeren en behandelen van hyperbilirubinemia bij pasgeborenen
mort ou un handicap sérieux (kernictère) associés avec à l'absence de dépistage et de traitement de l'hyperbilirubinémie chez les nouveau-nés

inoperabel | niet meer heelkundig te behandelen
inopérable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sumatriptan Teva mag niet ingenomen worden om migraineaanvallen te voorkomen, omdat het bestemd is om migraineaanvallen te behandelen.
Le sumatriptan ne doit pas être utilisé pour prévenir les crises de migraine, car il est indiqué dans leur traitement uniquement.

Uw arts heeft dit geneesmiddel voorgeschreven om de hoofdpijnfase van uw migraineaanvallen te behandelen.
Votre médecin vous a prescrit ce médicament pour traiter la phase de mal de tête de vos accès de migraine.

Sumatriptan EG mag niet gebruikt worden ter preventie van een migraineaanval, omdat het bestemd is om migraineaanvallen te behandelen.
Sumatriptan EG ne peut pas être pris pour prévenir les crises de migraine, parce qu’il est prévu pour traiter les crises migraineuses.

kan uw arts u zeggen dat u 5 mg Zolmitriptan Instant EG moet innemen om verdere migraineaanvallen te behandelen.
votre médecin peut vous dire de prendre 5 mg de Zolmitriptan Instant EG pour traiter les crises migraineuses ultérieures.

- een triptan, om migraineaanvallen te behandelen
- un triptan, pour traiter les crises de migraine

De meeste migraineaanvallen worden verlicht met één dosis (één tablet) Zolmitriptan Sandoz, maar als uw migraine niet wordt verlicht na een enkele tablet, MAG U GEEN tweede tablet innemen om dezelfde migraineaanval te behandelen, omdat dat waarschijnlijk niet zal helpen.
La plupart des crises migraineuses sont soulagées avec une dose (un comprimé) de Zolmitriptan Sandoz, mais si votre migraine n'est pas soulagée avec un seul comprimé, ne prenez PAS un second comprimé pour traiter la même crise migraineuse, parce qu'il est peu probable que cela soit bénéfique.

Sumatriptan wordt gebruikt om migraineaanvallen met of zonder aura te behandelen (een alarmerend gevoel dat gewoonlijk visuele vervormingen zoals lichtflitsen, zigzaglijnen, sterren of golven, omvat).
Sumatriptan Teva est indiqué dans le traitement des crises de migraine avec ou sans aura (signe avantcoureur qui implique généralement des distorsions visuelles, telles que des éclairs lumineux, des lignes en zigzag, des étoiles ou des vagues).