Traduction de «migraine of ergo-type » (Néerlandais → Français) :

Ergotamine (ook gebruikt voor de behandeling van migraine) of ergo-type medicijnen, zoals dihydroergotamine of methysergide.
Ergotamine (également utilisé pour le traitement de la migraine) ou des médicaments dérivés de l’ergotamine, comme le la dihydroergotamine ou le méthysergide.

Hoofdpijn en migraine Het optreden of het verergeren van migraine of het ontstaan van een nieuw type, weerkerende, aanhoudende of ernstige hoofdpijn vereist onmiddellijke stopzetting van de behandeling en opzoeken van de oorzaak.
Céphalées et migraines La survenue ou l'aggravation d'une migraine ou le développement d'un nouveau type de céphalée récurrente, persistante ou sévère requiert l'arrêt immédiat du traitement et une recherche de la cause.

- als u tegelijkertijd andere geneesmiddelen inneemt tegen migraine (b.v. ergotamine of geneesmiddelen van het ergot-type zoals dihydroergotamine en methysergide) of andere triptanen tegen migraine.
- si vous prenez en même temps d’autres médicaments contre la migraine (p.ex. l’ergotamine ou des médicaments dérivés de l’ergot tels que la dihydroergotamine et la méthysergide), ainsi que d’autres triptans contre la migraine.

Migraine/hoofdpijn Het optreden of het verergeren van migraine of het ontstaan van een nieuw type, weerkerende, aanhoudende of ernstige hoofdpijn vereist onmiddellijke stopzetting van de behandeling en onderzoeken van de oorzaak.
Céphalées et migraines La survenue ou l'aggravation d'une migraine ou le développement d'un nouveau type de céphalée récurrente, persistante ou sévère requiert l'arrêt immédiat du traitement et une recherche de la cause.

- als u tegelijkertijd andere geneesmiddelen inneemt tegen migraine (b.v. ergotamine of geneesmiddelen van het ergot-type zoals dihydroergotamine en methysergide) of andere
- si vous prenez en même temps d’autres médicaments contre la migraine (p.ex. l’ergotamine ou des médicaments dérivés de l’ergot tels que la dihydroergotamine et la méthysergide) ou d’autres triptans contre la migraine. Voir la rubrique ci-dessous « Prise d’autres médicaments » pour plus d’information.

Hoofdpijn van het type “migraine” (Bronfort et al, 36 )
Céphalée du type “migraine” (Bronfort et al. 36 )

Het optreden of verergeren van migraine of de ontwikkeling van hoofdpijn van een nieuw type dat terugkeert, aanhoudt of ernstig is, vereist het stopzetten van de COAC’s en een evaluatie van de oorzaak.
La survenue ou l'exacerbation de migraines ou l'apparition de céphalées inhabituelles, récurrentes, persistantes ou sévères nécessitent un arrêt immédiat du traitement et une recherche de la cause.

- als niet werd vastgesteld welk type migraine u hebt
- si votre type de migraine n'a pas été diagnostiqué