Traduction de «middle » (Néerlandais → Français) :

Het middle management werd geleidelijk aan ingevoerd en de continuïteit van de diensten bleef steeds verzekerd.
Celui-ci s’est progressivement mis en place et la continuité des services a toujours été assurée.

Dit jaar concentreerde de Afdeling P&O zich hoofdzakelijk op de organisatie van promotieprocedures met het doel het Middle Management aan te duiden.
La Division P&O s’est, pour cela, principalement concentrée sur l’organisation des procédures de promotion dans le but de désigner ce Middle Management.

In 2010 kwam er de bevestiging van de organisatiestructuur met de aanstelling van het Middle Management.
En 2010, la désignation du Middle Management est venue confirmer la structure organisationnelle de l’Agence.

Het exponent van verdere efficiëntie wordt echter de installatie van het Middle Management in 2011.
Toutefois, l’installation du Middle Management en 2011 représentera le meilleur exemple d’une efficacité accrue.

De start van het project Ontwikkelcirkels Het competentiebeheer liet niet op zich wachten doordat de Afdeling P&O in parallel met de aanduiding van het Middle Management het project Ontwikkelcirkels lanceerde.
Le lancement du projet Cercles de développement La gestion des compétences n’est pas en reste puisque, parallèlement à la désignation du Middle Management, la Division P&O s’est penchée sur la mise en place du projet Cercles de développement.

Een eerste sessie werd in november 2010 gegeven aan de leden van het Directiecomité en het Middle Management.
Deux collaboratrices de la division ont ainsi été formées pour pouvoir donner en 2011 la formation obligatoire pour les évaluateurs dans le cadre des Cercles de développement. Une première séance a été donnée en novembre 2010 aux membres du Comité de direction et du Middle Management.

Plasma fatty acid composition and incidence of coronary heart disease in middle VZed adults: the Atherosclerosis Risk in Communities (ARIC) Study.
Plasma fatty acid composition and incidence of coronary heart disease in middle aged adults: the Atherosclerosis Risk in Communities (ARIC) Study.

In contrast to a widely spread notion, most suicides are not committed by young people but by the middle-aged (especially men between the ages of 40 and 59) and the elderly.
Contrairement à une idée fort répandue, ce n’est pas chez les jeunes qu’il y a le plus de suicides, mais chez les personnes d’âge moyen (particulièrement chez les hommes entre 40 et 59 ans) et chez les personnes âgées.

Sinds september 2012 is het Middle East Respiratory Syndrome Coronavirus (MERS-CoV) aanwezig op het Arabisch Schiereiland (Saoedi Arabië, Qatar, Jordanië en de Verenigde Arabische Emiraten).
Depuis septembre 2012, le Middle East Respiratory Syndrome Coronavirus (MERS-CoV) circule en péninsule arabique (Arabie Saoudite, Qatar, Jordanie et Emirats Arabes Unis).

De promotieprocedure van het Middle Management zorgde voor een evolutie in de carrière van twaalf medewerkers.
Ainsi, les procédures de promotion du Middle Management ont permis à douze collaborateurs d’évoluer dans la carrière.