Traduction de «middenklasse » (Néerlandais → Français) :

- De middenklasse lijkt het monopolie te bezitten van de punctuele consumptie, terwijl het chronische gebruik eerder bij de arbeidersklasse voorkomt.
- La consommation ponctuelle semble monopolisée par les classes moyennes, tandis que la consommation chronique serait davantage une pratique ouvrière.

Paradoxaal genoeg zullen de artsen die het meest gematigd zijn financieel het hardst getroffen worden, namelijk de artsen met patiënten uit de middenklasse die in tweepersoonskamers verblijven.
Paradoxalement, les médecins les plus modérés en la matière seront les plus touchés, à savoir ceux dont la patientèle est modeste et séjourne en chambre à deux lits.

Het betrof hoofdzakelijk kinderen tussen 3 en 17 jaar, die in tegenstelling tot de verwachting voornamelijk afkomstig waren uit middenklasse-gezinnen met een goede toegang tot de medische zorg.
Ils concernaient principalement des enfants entre 3 et 17 ans, qui, contrairement à ce que l'on pouvait croire, étaient majoritairement issus de familles de classe moyenne ayant aisément accès aux soins médicaux.