Vertaling van "midden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Midden-Amerikaans land
pays de l'Amérique centrale

Midden-Oostenland
pays du Moyen-Orient

Midden-Europees land
pays de l'Europe centrale

intermediair | in het midden liggend
intermédiaire

knobbel op midden van bovenlip
nodule de la lèvre supérieure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Van midden januari tot en met midden maart namen 499 van de 578 onderzochte piloten deel aan de enquête (respons van 86%) en 74% gaf een tevredenheidsscore tussen 8 en 10 o...
De la mi-janvier à la mi-mars, 499 des 578 pilotes examinés ont participé à l’enquête (taux de réponse de 86%) et 74% d’entre eux ont donné un indice de satisfaction entre 8 et 1...

bij midden‐ of binnenoorpathologieën
pathologies de l’oreille interne ou moyenne

Ze verschijnt midden maart, midden juni en midden november.
Il paraît mi-février, mi-juin et mi-novembre.

Bij een even aantal waarden in een verzameling is er geen midden, maar is de mediaan gelijk aan het gemiddelde van de twee waarden die om het midden liggen.
Dans le cas d’un nombre pair d’éléments dans un ensemble, la médiane est égale à la moyenne des valeurs des deux éléments qui se situent au milieu de la distribution.

Op 3 maart 2007 heeft Dr. De Ridder, directeur-generaal bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het RIZIV, op een symposium van de vzw Huisartsen Midden West-Vlaanderen te Roeselare een aantal voorlopige resultaten meegedeeld.
Le Dr De Ridder, directeur général du service des soins de santé de l’INAMI, a présenté certains chiffres provisoires lors d’un symposium organisé, le 3 mars 2007, par l’asbl « Huisartsen Midden West-Vlaanderen » à Roeselare.

Bijvoegsel: overzicht (in het midden van de brochure)
En supplément : récapitulatif . (au centre de la brochure)

De eerste resultaten zullen pas ten vroegste midden 2014 beschikbaar zijn.
Les premiers résultats ne seront disponibles au plus tôt qu'à la mi-2014.

Bij een even aantal elementen is er geen midden.
Si nous avons un nombre pair d'observations il n’y a pas de milieu.

De mediaan is het midden van een gegevensverzameling.
La médiane est la mesure se situant au centre d'un ensemble d'observations.

De oplossing houdt het midden tussen die twee extremen.
La solution se situe entre ces extrêmes.