Midden 2005 kende de Minister een reeks nieuwe opdrachten toe aan de Taskforce, zoals opgenomen in verbintenis 4 (deel a en deel b).
Mi-2005, la taskforce s’est vue confier par le ministre une série de nouvelles missions comme mentionnées dans l’engagement 4 (partie a et partie b).