Vertaling van "middelste leeftijdsgroep " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bot van middelste neusschelp
cornet osseux nasal moyen

middelste neusschelp
concha nasi media

middelste cellen van sinus ethmoidalis
cellulae ethmoidales mediae

volledig atrium van middelste neusgang
entier atrium du méat nasal moyen

volledige middelste neusgang
entier méat nasal moyen

middelste derde deel van oesofagus
tiers moyen de l'œsophage

atrium van middelste neusgang
atrium du méat nasal moyen

middelste neusgang
structure du méat nasal moyen

middelste derde deel van linkerstemband
tiers moyen du pli vocal gauche

middelste derde deel van rechterstemband
tiers moyen du pli vocal droit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het aandeel ouderen dat een herstelling nodig had blijkt gelijkaardig voor de 3 leeftijdsgroepen en verschilt alleen significant voor de middelste leeftijdsgroep, waar ouderen in de thuissituatie (27%) meer frequent een herstelling lieten uitvoeren in vergelijking met ouderen in een woonzorgcentrum (22%) (p=0,004).
La part de personnes âgées qui ont eu besoin d’une réparation s’avère identique pour les 3 groupes d’âge et diffère uniquement de façon significative pour le groupe d’âge moyen, où les personnes en situation de domicile (27%) ont fait plus fréquemment effectuer une réparation en comparaison avec les personnes âgées résidant dans une maison de repos et de soins (22%) (p=0,004).

Zoals hierboven al aangehaald is de best bestudeerde populatie die van de jonge sporters (de middelste leeftijdsgroep).
Comme signalé plus haut déjà, la population la mieux étudiée est celle des jeunes sportifs (la tranche d’âge moyenne).

Het aandeel personen zonder tanden was het hoogst voor de oudste leeftijdsgroep (36%) ten opzichte van de middelste (34%) en de jongste (26%) leeftijdsgroep.
La part de personnes sans dents était la plus élevée pour le groupe d’âge le plus âgé (36%) par rapport à la moyenne (34%) et au groupe d’âge le plus jeune (26%).