Traduction de «middelen ter voorkoming » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

regulering van menstruatie | ter voorkoming van zwangerschap
Interruption de grossesse Régulation cataméniale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

middelen ter voorkoming/bestrijding van bepaalde infecties (antibiotica).
des médicaments pour la prévention/lutte contre certaines infections (antibiotiques)

De toxiciteit van Cisplatin Sandoz 1 mg/ml op de nieren kan ernstig verhoogd zijn door gelijktijdig gebruik van middelen die bijwerkingen op de nieren veroorzaken, zoals sommige middelen ter voorkoming/behandeling van bepaalde infecties (antibiotica: cefalosporinen, aminoglycosiden en/of Amfotericine B) en contrastmiddelen.
La toxicité sur les reins provoquée par Cisplatin Sandoz 1 mg/ml peut être renforcée gravement par le traitement concomitant des produits qui provoquent des effets indésirables aux reins, comme les médicaments pour prévention/traitement des infections (antibiotiques comme céphalosporines, aminoglycosides et/ou Amphotéricine B) ou substances opaques.

Antibiotica zijn middelen ter voorkoming of bestrijding van bepaalde infecties.
Les antibiotiques sont des médicaments utilisés pour prévenir ou lutter contre certaines infections.

Antibiotica (middelen ter voorkoming/bestrijding van bepaalde infecties): Frusamil kan het toxische effect van sommige antibiotica (aminosiden, kanamycine, gentamycine, tobramycine, cefalosporines) op de nieren versterken, vooral wanneer deze producten toegediend worden in een hoge dosis.
Antibiotiques (médicaments pour prévenir/lutter contre certaines infections) : Frusamil peut renforcer l’effet toxique de certains antibiotiques (aminosides, kanamycine, gentamycine, tobramycine, céphalosporines) sur les reins, surtout lorsqu’on administre une dose élevée de ces produits.

Antibiotica zijn middelen ter voorkoming of bestrijding van bepaalde infecties.
Les antibiotiques sont des médicaments utilisés pour la prévention ou la lutte contre certaines infections.

CYP3A4-remmers o.a. erythromycine (middel ter voorkoming/bestrijding van bepaalde infecties), ketoconazol en itraconazol (middelen tegen schimmels), ritonavir en indinavir (HIV protease remmers: middelen die het humaan immuundeficiëntie virus onderdrukken), nefazodon (middel tegen neerslachtigheid).
des inhibiteurs de la CYP3A4, notamment l'érythromycine (médicament pour prévenir/combattre certaines infections), le kétoconazole et l'itraconazole (médicaments contre les champignons), le ritonavir et l'indinavir (inhibiteurs de la protéase du VIH: médicaments qui inhibent le virus de l'immunodéficience humaine), la néfazodone (médicament contre la dépression).

Profylactisch of empirisch gebruik van middelen tegen bacteriële, schimmel- of virusinfecties ter voorkoming en beheersing van infecties tijdens de neutropenische periode moet worden overwogen.
Une utilisation prophylactique ou empirique d’agents anti-infectieux (anti-bactériens, anti-fongiques, anti-viraux) doit être envisagée pour la prévention et la prise en charge d’infections pendant la période de neutropénie.

Bepaalde bloedstollingsvertragende middelen (geneesmiddelen ter voorkoming van trombose, of om uw bloed te verdunnen, zoals warfarine)
certains médicaments ralentissant la coagulation sanguine (médicaments destinés à prévenir une thrombose ou liquéfier votre sang comme la warfarine)