Vertaling van "middelen tegen hoge " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bloed en bloedproducten | leverpreparaten en overige middelen tegen anemie | plasmavervangingsmiddelen
Préparation à base de foie et autres substances anti-anémiantes Sang entier et produits du sang Succédané du plasma

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

middelen tegen hoge bloeddruk (bètablokkers en calciumantagonisten met negatieve inotrope effecten genoemd) zoals verapamil en diltiazem, in het bijzonder bij patiënten met een gestoorde hartfunctie.
médicaments luttant contre une tension artérielle élevée (appelés ″bêtabloquants″ et ″antagonistes du calcium à effets inotropes négatifs″ tels que le vérapamil et le diltiazem), en particulier chez les patients ayant une altération de la fonction cardiaque.

Raadpleeg Uw dokter voordat U Cacit Vitamine D3 500/440 inneemt samen met vitamine D of middelen voor het hart (hartglycosiden uit de digitalisgroep) en/of met middelen tegen hoge bloeddruk (thiazide-diuretica).
Consultez votre médecin avant de prendre Cacit Vitamine D3 500/440 simultanément avec de la vitamine D ou des médicaments pour le coeur (glycosides cardiaques du groupe de la digitale) et/ou des médicaments contre l’hypertension (diurétiques thiazidiques).

als u tegelijkertijd urineafdrijvende middelen of middelen tegen hoge bloeddruk inneemt (het risico bestaat dat de bloeddrukverlagende werking wordt tegengewerkt)
si vous prenez en même temps un diurétique ou des anti-hypertenseurs (risque de contrecarrer l'action antihypertensive).

Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva kan worden gecombineerd met andere middelen tegen hoge bloeddruk.
Irbesartan/Hydrochlorothiazide Teva peut être associé à d’autres traitements contre l’hypertension.

Logimat is een combinatieproduct van twee middelen tegen hoge bloeddruk (calciumantagonist en cardioselectieve bètablokker).
Logimat est une association de 2 produits contre une tension sanguine élevée (antagoniste du calcium et bêtabloquant cardiosélectif).

DICLOFENAC APOTEX® kan de werkzaamheid verminderen van waterafdrijvende geneesmiddelen en middelen tegen hoge bloeddruk.
DICLOFENAC APOTEX® peut diminuer l’efficacité des produits qui favorisent la production d’urine et des médicaments contre l’hypertension.

ACE-inhibitoren en Angiotensine-II-receptorantagonisten (middelen tegen hoge bloeddruk): gelijktijdig gebruik met Rofenid kan leiden tot een verslechtering van de nierfunctie.
IECA (inhibiteurs de l'enzyme de conversion de l'angiotensine) et antagonistes de l’agiotensine II (médicaments contre une tension artérielle élevée) : l’utilisation simultanée avec Rofenid peut causer une détérioration supplémentaire de la fonction rénale.

ACE-inhibitoren en Angiotensine-II-receptorantagonisten (middelen tegen hoge bloeddruk): gelijktijdig gebruik met Birofenid kan leiden tot een verslechtering van de nierfunctie.
IECA (inhibiteurs de l'enzyme de conversion de l'angiotensine) et antagonistes de l’agiotensine II (médicaments contre une tension artérielle élevée) : l’utilisation simultanée avec Birofenid peut causer une détérioration supplémentaire de la fonction rénale.

C02 + C03 + C07 + C08 + C09 GENEESMIDDELEN TEGEN HOGE BLOEDDRUK 512.881.317 545.749.699 577.495.120 617.191.061 651.034.512 728.349.307 788.325.832 847.768.076 C10 CHOLESTEROLVERLAGENDE MIDDELEN 96.809.844 118.320.300 156.582.515 197.201.188 222.822.606 255.487.049 290.797.747 353.219.561 C01 + C04 + C05 ANDERE CARDIOVASCULAIRE MIDDELEN 141.203.112 142.100.580 152.051.340 156.752.116 156.934.942 156.779.514 153.072.999 155.081.871 TOTAAL 750.894.273 806.170.579 886.128.975 971.144.365 1.030.792.061 1.140.615.870 1.232.196.577 1.356.069.509
C02 + C03 + C07 + C08 + C09 MEDICAMENTS CONTRE L'HYPERTENSION 512.881.317 545.749.699 577.495.120 617.191.061 651.034.512 728.349.307 788.325.832 847.768.076 C10 HYPOLIPIDEMIANTS 96.809.844 118.320.300 156.582.515 197.201.188 222.822.606 255.487.049 290.797.747 353.219.561 C01 + C04 + C05 AUTRES MEDICAMENTS CARDIOVASCULAIRES 141.203.112 142.100.580 152.051.340 156.752.116 156.934.942 156.779.514 153.072.999 155.081.871 TOTAL 750.894.273 806.170.579 886.128.975 971.144.365 1.030.792.061 1.140.615.870 1.232.196.577 1.356.069.509

C02 + C03 + C07 + C08 + C09 GENEESMIDDELEN TEGEN HOGE BLOEDDRUK 749.135.064 806.156.563 876.885.005 944.287.716 981.583.557 1.037.124.745 1.100.167.978 1.225.592.789 1.285.087.528 C10 HYPOLIPIDEMIERENDE MIDDELEN 169.308.456 182.201.519 204.870.084 238.384.339 262.298.769 298.960.684 336.033.503 393.886.176 431.874.178
C02 + C03 + C07 + C08 + C09 MEDICAMENTS CONTRE L'HYPERTENSION 749.135.064 806.156.563 876.885.005 944.287.716 981.583.557 1.037.124.745 1.100.167.978 1.225.592.789 1.285.087.528