Vertaling van "middelen tegen astma " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bloed en bloedproducten | leverpreparaten en overige middelen tegen anemie | plasmavervangingsmiddelen
Préparation à base de foie et autres substances anti-anémiantes Sang entier et produits du sang Succédané du plasma

bèta-adrenerge receptorstimulerende middelen, gebruikt in de behandeling van astma | salbutamol
Bêta-sympathomimétiques utilisés contre l'asthme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2006 kregen ongeveer 1.100.000 patiënten een behandeling met één of meer middelen tegen astma en COPD.
En 2006, environ un million cent milles patients ont reçu un remboursement pour au moins un médicament destiné à traiter l’asthme ou la BPCO.

In 2007 kregen ongeveer 1.150.000 patiënten een behandeling met één of meer middelen tegen astma en COPD.
En 2007, environ un million cent cinquante milles patients ont reçu un remboursement pour au moins un médicament destiné à traiter l’asthme ou la BPCO.

In 2008 kregen ongeveer 1.219.000 patiënten een behandeling met één of meer middelen tegen astma en COPD.
En 2008, environ un million deux cent dix-neuf milles patients ont reçu un remboursement pour au moins un médicament destiné à traiter l’asthme ou la BPCO.

In 2005 kregen iets meer dan 1.100.000 patiënten een behandeling met één of meer middelen tegen astma en COPD (groei groter dan 10% op jaarbasis).
En 2005, un peu plus d’un million cent milles patients ont reçu un remboursement pour au moins un médicament destiné à traiter l’asthme ou la BPCO (croissance supérieure à 10% sur un an).

In 2004 kregen iets meer dan één miljoen patiënten een behandeling met één of meer middelen tegen astma en COPD.
En 2004, plus d’un million de patients ont été traités à l’aide d’un ou plusieurs médicaments contre l’asthme et la BPCO.

Als uw kind middelen tegen astma gebruikt, moet u zich ervan bewust zijn dat het noodzakelijk is om uw arts te raadplegen als er een combinatie van symptomen optreedt waaronder een griepachtige aandoening, tintelend gevoel of gevoelloosheid in de armen of benen, verergering van longproblemen en/of uitslag.
Si votre enfant est traité par un médicament anti-asthmatique, vous devez contacter votre médecin s'il présente des symptômes tels que syndrome pseudo-grippal, des fourmillements/ engourdissements des bras et des jambes, une aggravation des symptômes pulmonaires et/ou une éruption cutanée.

- Iedereen die middelen tegen astma gebruikt, moet zich ervan bewust zijn dat het noodzakelijk is om de arts te raadplegen als er een combinatie van symptomen optreedt, waaronder een griepachtige aandoening, tintelend gevoel of gevoelloosheid in de armen of benen, verergering van longproblemen en/of uitslag.
- Tout patient traité par un médicament anti-asthmatique doit être informé qu'il doit contacter son médecin en cas de symptômes tels que syndrome pseudo-grippal, des fourmillements/ engourdissements des bras ou des jambes, une aggravation des symptômes pulmonaires et/ou une éruption cutanée.

- Als uw kind middelen tegen astma gebruikt, moet u zich ervan bewust zijn dat het noodzakelijk is om uw arts te raadplegen als er een combinatie van symptomen optreedt, waaronder een griepachtige aandoening, tintelend gevoel of gevoelloosheid in de armen of benen, verergering van longproblemen en/of uitslag.
- Si votre enfant est traité par un médicament anti-asthmatique, vous devez contacter votre médecin s'il présente des symptômes tels qu'un syndrome pseudo-grippal, des fourmillements/ engourdissements des bras et des jambes, une aggravation des symptômes pulmonaires et/ou une éruption cutanée.

- het percentage inhalatiecorticoïden voor vernevelaar en in dosisaërosol binnen de groep van middelen tegen astma en chronisch obstructief longlijden
- le pourcentage des corticoïdes inhalatoires pour nébulisateur et en aérosol doseur du total des médicaments contre l’asthme et contre le COPD

- het percentage inhalatiecorticoïden voor vernevelaar binnen de groep van middelen tegen astma en chronisch obstructief longlijden
- Le pourcentage des corticoïdes inhalatoires pour nébulisateur du total des médicaments contre l’asthme et contre le COPD;