Vertaling van "middelen en verzorgingsmiddelen bepaalt " (Nederlands → Frans) :

7/ De technische raad voor diagnostische middelen en verzorgingsmiddelen bepaalt onder andere de vergoedingsbasis en de kwaliteitseisen waaraan geselecteerde bloeddrukmeters moeten voldoen rekening houdend met de internationaal erkende normen.
7/ Le conseil technique des moyens diagnostiques et du matériel de soins fixe entre autres la base de remboursement et les critères de qualité auxquels doivent répondre les tensiomètres sélectionnés en tenant compte des normes officiellement reconnues.

0755716 Diagnostische middelen en verzorgingsmiddelen categorie MA 0755731 Diagnostische middelen en verzorgingsmiddelen categorie MB 0755753 Diagnostische middelen en verzorgingsmiddelen categorie MC 0755775 Diagnostische middelen en verzorgingsmiddelen categorie MCs 0755790 Diagnostische middelen en verzorgingsmiddelen categorie MCx ( 17) 0753432 Hypertonische natriumchloride inhalatieoplossing (Mucoclear)
0755716 Moyens diagnostiques et matériel de soins catégorie MA 0755731 Moyens diagnostiques et matériel de soins catégorie MB 0755753 Moyens diagnostiques et matériel de soins catégorie MC 0755775 Moyens diagnostiques et matériel de soins catégorie MCs 0755790 Moyens diagnostiques et matériel de soins catégorie MCx ( 17) 0753432 Solution d’inhalation de chlorure de sodium hypertonique (Mucoclear)

de Technische raad voor diagnostische middelen en verzorgingsmiddelen werkt voorstellen uit in het kader van de vergoeding van de geneeskundige middelen, met name de verstrekkingen bepaald in artikel 34, eerste lid, 20° van de GVU-wet ;
le Conseil technique des moyens diagnostiques et de matériel de soins élabore des propositions dans le cadre du remboursement des moyens médicaux, notamment les prestations prévues à l’article 34, premier alinéa, 20° de la loi SSI ;

de Technische raad voor diagnostische middelen en verzorgingsmiddelen werkt voorstellen uit in het kader van de vergoeding van de geneeskundige middelen, met name de verstrekkingen bepaald in artikel 34, 1e lid, 20° van de GVU-wet
le Conseil technique des moyens diagnostiques et de matériel de soins élabore des propositions dans le cadre du remboursement des moyens médicaux, notamment les prestations prévues à l’article 34, premier alinéa, 20° de la loi SSI

Gelet op de voorstellen van de Technische Raad voor diagnostische middelen en verzorgingsmiddelen,
Vu les propositions du Conseil technique des moyens diagnostiques et du matériel de soins, formulées les 2 juin 2010 et 6 octobre 2010;

Ondertussen worden besprekingen gestart om een nomenclatuur te laten opstellen door de technische raad voor diagnostische middelen en verzorgingsmiddelen.
Entretemps, des discussions seront entamées pour faire rédiger une nomenclature par le conseil technique des moyens diagnostiques et du matériel de soins.

Voorwaarden van terugbetaling van de verzekering in de kosten van diagnostische middelen en verzorgingsmiddelen : KB van 24 oktober 2002 (PDF - 434 KB) - Bijwerking op 1 augustus 2013 KB van 20.06.2013 (BS 10.07.2013)
Modalités d'intervention de l'assurance dans le coût des moyens diagnostiques et du matériel de soin : AR du 24 octobre 2002 (PDF - 434 KB) - Mise à jour au 1er août 2013 AR du 20.06.2013 (MB 10.07.2013)

Diagnostische middelen en verzorgingsmiddelen - bijwerkingen 1/8/2013
Moyens diagnostiques et matériel de soins - mises à jour 1/8/2013

Persoonlijk aandeel van de rechthebbenden in de kosten van diagnostische middelen en verzorgingsmiddelen : KB van 24 oktober 2002 (PDF - 1.10 MB) - bijwerking 01/01/2013
Intervention personnelle des bénéficiaires dans le coût des moyens diagnostiques et du matériel de soin : AR du 24 octobre 2002 (PDF - 1.10 MB) ) - mise à jour au 01/01/2013