Vertaling van "middelen die fase-i-metabolisme " (Nederlands → Frans) :

In klinische fase I-studies en in vitro studies werden geen metabole farmacokinetische interacties waargenomen met andere middelen die fase I-metabolisme via cytochroom P450-enzymen ondergaan.
Dans le cadre d’études in vitro et d’études cliniques de Phase I, il n’a pas été constaté d’interaction pharmacocinétique d'ordre métabolique avec d'autres médicaments subissant une biotransformation de Phase I impliquant les enzymes du cytochrome P 450 .

In klinische fase I-studies en in vitro studies werden geen metabole farmacokinetische interacties waargenomen met andere middelen die fase-I-metabolisme via cytochroom P450- enzymen ondergaan.
Dans le cadre d’études in vitro et d’études cliniques de Phase I, il n’a pas été constaté d’interaction pharmacocinétique d'ordre métabolique avec d'autres médicaments subissant une biotransformation de Phase I impliquant les enzymes du cytochrome P450.

Alhoewel er niet voor alle geneesmiddelen specifieke interactiestudies zijn uitgevoerd, bleek uit populatiefarmacokinetische analyses geen effect op de farmacokinetiek van sildenafil wanneer gelijktijdige behandeling werd toegepast met middelen uit de groep van CYP2C9-remmers (zoals tolbutamide, warfarine en fenytoïne), van CYP2D6-remmers (zoals selectieve serotonineheropnameremmers, tricyclische antidepressiva), thiazide- en verwante diuretica, lis- en kaliumsparende diuretica, angiotensine converterende enzymremmers, calciumblokkers, bètaadrenoreceptorantagonisten of middelen die het CYP450-metabolisme induceren (zoals rifampicine, barbituraten).
Bien que des études portant spécifiquement sur les interactions n’aient pas été menées pour tous les médicaments, l’analyse pharmacocinétique de population a montré que l’administration concomitante de substances du groupe des inhibiteurs du CYP2C9 (telles que la tolbutamide, la warfarine, la phénytoïne), ou du CYP2D6 (telles que les inhibiteurs spécifiques de la recapture de la sérotonine, les antidépresseurs tricycliques), de diurétiques thiazidiques et apparentés, de diurétiques de l’anse et épargneurs potassiques, des inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine, des antagonistes calciques, des antagonistes des récepteurs bêta-adrénergiques ou des inducteurs du métabolisme médié par les CYP 450 (tels que la rifampicine et les barbituriques), était sans effet sur les propriétés pharmacocinétiques du sildénafil.

Biotransformatie Het fase-I-metabolisme van desogestrel omvat cytochroom P-450 gekatalyseerde hydroxylering en vervolgens dehydrogenering op C3.
Le métabolisme de phase I du désogestrel comprend une hydroxylation catalysée par le cytochrome P450 et une déshydrogénation subséquente en C3.

Het fase-I-metabolisme van desogestrel omvat cytochroom P-450 gekatalyseerde hydroxylering en vervolgens dehydrogenering op C3.
Biotransformation Le métabolisme de phase I du désogestrel comprend une hydroxylation catalysée par le cytochrome P450 et une déshydrogénation subséquente en C3.

Biotransformatie Het fase I-metabolisme van desogestrel omvat door cytochroom-P450 gekatalyseerde hydroxylatie en daaropvolgende dehydrogenatie op C3.
Biotransformation La métabolisation de phase I du désogestrel comporte une hydroxylation catalysée par le cytochrome P-450 puis une déshydrogénation en C3.

Alhoewel er niet voor alle geneesmiddelen specifieke interactiestudies zijn uitgevoerd, bleek uit populatiefarmacokinetische analyses geen effect op de farmacokinetiek van sildenafil wanneer gelijktijdig geneesmiddelen werden gegeven uit de groep van CYP2C9-remmers (zoals tolbutamide, warfarine en fenytoïne), van CYP2D6-remmers (zoals selectieve serotonine-heropnameremmers, tricyclische antidepressiva), thiazide- en verwante diuretica, lis- en kaliumsparende diuretica, angiotensine converterend enzymremmers, calciumblokkers, bèta-adrenoreceptorantagonisten of middelen die het CYP450-metabolisme induceren (zoals rifampicine, barbituraten).
Bien que des études portant spécifiquement sur les interactions n’aient pas été menées pour tous les médicaments, l’analyse pharmacocinétique de population a montré que l’administration concomitante de substances du groupe des inhibiteurs du CYP2C9 (telles que la tolbutamide, la warfarine, la phénytoïne), ou du CYP2D6 (telles que les inhibiteurs spécifiques de la recapture de la sérotonine, les antidépresseurs tricycliques), de diurétiques thiazidiques et apparentés, de diurétiques de l’anse et épargneurs potassiques, des inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine, des antagonistes calciques, des antagonistes des récepteurs bêta-adrénergiques ou des inducteurs du métabolisme médié par les CYP 450 (tels que la rifampicine et les barbituriques), était sans effet sur les propriétés pharmacocinétiques du sildénafil.

A MAAGDARMKANAAL EN METABOLISME 664 7,8% 0,3% 121 8,2% 0,160 6,8% B BLOED EN BLOEDVORMENDE ORGANEN 1.134 13,4% 1,8% 244 16,6% 0,157 6,7% C HARTVAATSTELSEL 1.226 14,5% 0,2% 241 16,4% 0,581 24,6% D DERMATOLOGICA 113 1,3% 0,3% 23 1,6% 0,023 1,0% G UROGENITALE STELSEL EN GESLACHTSHORMONEN 317 3,7% 0,3% 150 10,2% 0,374 15,8% H SYSTEMISCHE HORMOONPREP., GESLACHTSHOR. UITGEZ. 417 4,9% 0,8% 45 3,1% 0,189 8,0% J ANTIMICROBIELE MIDDELEN VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 1.244 14,7% 0,4% 262 17,8% 0,118 5,0% L ANTINEOPLASTISCHE EN IMMUNOMODULERENDE MIDDELEN 1.711 20,2% 1,6% 1 0,1% 0,108 4,6% M SKELETSPIERSTELSEL 830 9,8% 0,7% 190 12,9% 0,370 15,7% N ZENUWSTELSEL 520 6,1% 0,2% 111 7,6% 0,120 5,1% P ANTIPARASITAIRE MIDDELEN 11 0,1% 1,8% 3 0,2% 0,002 0,1% R ADEMHALINGSSTELSEL 236 2,8% 0,1% 72 4,9% 0,112 4,7% S ZINTUIGLIJKE ORGANEN 29 0,3% 0,1% 7 0,5% 0,045 1,9% V DIVERSE MIDDELEN 6 0,1% 0,2% 0 0,0% 0,000 0,0% TOTAAL 8.457 100,0% 0,4% 1.470 100,0% 2,362 100,0%
A TRACTUS GASTRO-INTESTINAL ET METABOLISME 664 7,8% 0,3% 121 8,2% 0,160 6,8% B SANG ET SYSTEME HEMATOPOIETIQUE 1.134 13,4% 1,8% 244 16,6% 0,157 6,7% C SYSTEME CARDIO-VASCULAIRE 1.226 14,5% 0,2% 241 16,4% 0,581 24,6% D PREPARATIONS DERMATOLOGIQUES 113 1,3% 0,3% 23 1,6% 0,023 1,0% G SYSTEME URO-GENITAL ET HORMONES SEXUELLES 317 3,7% 0,3% 150 10,2% 0,374 15,8% H HORMONES SYSTEMIQUES, SAUF LES HORMONES SEXUELLES 417 4,9% 0,8% 45 3,1% 0,189 8,0% J ANTI-INFECTIEUX A USAGE SYSTEMIQUE 1.244 14,7% 0,4% 262 17,8% 0,118 5,0% L CYTOSTATIQUES, AGENTS IMMUNOMODULATEURS 1.711 20,2% 1,6% 1 0,1% 0,108 4,6% M SYSTEME SQUELETTIQUE ET MUSCULAIRE 830 9,8% 0,7% 190 12,9% 0,370 15,7% N SYSTEME NERVEUX CENTRAL 520 6,1% 0,2% 111 7,6% 0,120 5,1% P ANTIPARASITAIRES 11 0,1% 1,8% 3 0,2% 0,002 0,1% R SYSTEME RESPIRATOIRE 236 2,8% 0,1% 72 4,9% 0,112 4,7% S ORGANES SENSORIELS 29 0,3% 0,1% 7 0,5% 0,045 1,9% V DIVERS 6 0,1% 0,2% 0 0,0% 0,000 0,0% TOTAL 8.457 100,0% 0,4% 1.470 100,0% 2,362 100,0%

A MAAGDARMKANAAL EN METABOLISME 739 7,8% 0,3% 140 8,8% 0,182 6,9% B BLOED EN BLOEDVORMENDE ORGANEN 1.453 15,4% 1,9% 286 18,0% 0,344 12,9% C HARTVAATSTELSEL 1.333 14,1% 0,2% 261 16,4% 0,625 23,5% D DERMATOLOGICA 109 1,1% 0,3% 22 1,4% 0,022 0,8% G UROGENITALE STELSEL EN GESLACHTSHORMONEN 308 3,3% 0,3% 144 9,0% 0,370 13,9% H SYSTEMISCHE HORMOONPREP., GESLACHTSHOR. UITGEZ. 532 5,6% 0,9% 47 3,0% 0,207 7,8% J ANTIMICROBIELE MIDDELEN VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 1.241 13,1% 0,5% 271 17,0% 0,120 4,5% L ANTINEOPLASTISCHE EN IMMUNOMODULERENDE MIDDELEN 2.048 21,7% 1,7% 1 0,1% 0,126 4,7% M SKELETSPIERSTELSEL 826 8,7% 0,7% 212 13,3% 0,371 14,0% N ZENUWSTELSEL 569 6,0% 0,2% 127 8,0% 0,129 4,8% P ANTIPARASITAIRE MIDDELEN 10 0,1% 1,8% 2 0,2% 0,002 0,1% R ADEMHALINGSSTELSEL 250 2,6% 0,1% 72 4,5% 0,116 4,3% S ZINTUIGLIJKE ORGANEN 30 0,3% 0,1% 7 0,4% 0,045 1,7% V DIVERSE MIDDELEN 3 0,0% 0,1% 0 0,0% 0,000 0,0% TOTAAL 9.450 100,0% 0,4% 1.593 100,0% 2,660 100,0%
A TRACTUS GASTRO-INTESTINAL ET METABOLISME 734 7,8% 0,3% 139 8,8% 0,182 6,9% B SANG ET SYSTEME HEMATOPOIETIQUE 1.443 15,4% 1,9% 284 18,0% 0,323 12,3% C SYSTEME CARDIO-VASCULAIRE 1.323 14,1% 0,2% 260 16,4% 0,623 23,7% D PREPARATIONS DERMATOLOGIQUES 108 1,1% 0,3% 22 1,4% 0,022 0,9% G SYSTEME URO-GENITAL ET HORMONES SEXUELLES 305 3,3% 0,3% 143 9,0% 0,362 13,8% H HORMONES SYSTEMIQUES, SAUF LES HORMONES SEXUELLES 528 5,6% 0,9% 47 3,0% 0,208 7,9% J ANTI-INFECTIEUX A USAGE SYSTEMIQUE 1.232 13,1% 0,5% 269 17,0% 0,119 4,5% L CYTOSTATIQUES, AGENTS IMMUNOMODULATEURS 2.033 21,7% 1,7% 1 0,1% 0,125 4,8% M SYSTEME SQUELETTIQUE ET MUSCULAIRE 820 8,7% 0,7% 211 13,3% 0,369 14,0% N SYSTEME NERVEUX CENTRAL 567 6,0% 0,2% 126 8,0% 0,128 4,9% P ANTIPARASITAIRES 10 0,1% 1,8% 2 0,2% 0,002 0,1% R SYSTEME RESPIRATOIRE 248 2,6% 0,1% 71 4,5% 0,113 4,3% S ORGANES SENSORIELS 30 0,3% 0,1% 7 0,4% 0,046 1,8% V DIVERS 6 0,1% 0,1% 0 0,0% 0,000 0,0% TOTAL 9.387 100,0% 0,4% 1.582 100,0% 2,625 100,0%

A MAAGDARMKANAAL EN METABOLISME 7.454.641 7.946.049 6,6% 178.533 192.226 7,7% 41,8 41,3 -1,0% B BLOED EN BLOEDVORMENDE ORGANEN 1.831.537 2.100.502 14,7% 39.804 42.138 5,9% 46,0 49,8 8,3% C HARTVAATSTELSEL 19.181.020 20.929.473 9,1% 850.205 899.585 5,8% 22,6 23,3 3,1% D DERMATOLOGICA 1.441.629 1.467.105 1,8% 26.126 25.360 -2,9% 55,2 57,9 4,8% G UROGENITALE STELSEL EN GESLACHTSHORMONEN 3.672.869 3.747.818 2,0% 385.867 384.739 -0,3% 9,5 9,7 2,3% H SYSTEMISCHE HORMOONPREP., GESLACHTHOR. UITGEZ. 2. 046.590 2.102.540 2,7% 86.613 91.603 5,8% 23,6 23,0 -2,9% J ANTIMICROBIELE MIDDELEN VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 11.283.658 11.978.405 6,2% 90.387 94.764 4,8% 124,8 126,4 1,3% L ANTINEOPLASTISCHE EN IMMUNOMODULERENDE MIDDELEN 2.847.574 3.277.768 15,1% 20.690 21.568 4,2% 137,6 152,0 10,4% M SKELETSPIERSTELSEL 4.109.257 4.276.834 4,1% 161.885 167.077 3,2% 25,4 25,6 0,8% N ZENUWSTELSEL 8.578.746 9.383.103 9,4% 218.273 229.885 5,3% 39,3 40,8 3,9% P ANTIPARASITAIRE MIDDELEN 27.816 25.939 -6,7% 465 452 -2,7% 59,9 57,3 -4,2% R ADEMHALINGSSTELSEL 5.800.252 6.596.750 13,7% 274.000 295.863 8,0% 21,2 22,3 5,3% S ZINTUIGLIJKE ORGANEN 864.888 891.703 3,1% 64.478 65.689 1,9% 13,4 13,6 1,2% V DIVERSE MIDDELEN 125.120 123.894 -1,0% 220 219 -0,7% 568,0 566,5 -0,3% totaal : 69.265.596 74.847.882 8,1% 2.397.546 2.511.167 4,7% 28,9 29,8 3,2%
A TRACTUS GASTRO-INTESTINAL ET METABOLISME 7.454.641 7.946.049 6,6% 178.533 192.226 7,7% 41,8 41,3 -1,0% B SANG ET SYSTEME HEMATOPOIETIQUE 1.831.537 2.100.502 14,7% 39.804 42.138 5,9% 46,0 49,8 8,3% C SYSTEME CARDIO-VASCULAIRE 19.181.020 20.929.473 9,1% 850.205 899.585 5,8% 22,6 23,3 3,1% D PREPARATIONS DERMATOLOGIQUES 1.441.629 1.467.105 1,8% 26.126 25.360 -2,9% 55,2 57,9 4,8% G SYSTEME URO-GENITAL ET HORMONES SEXUELLES 3.672.869 3.747.818 2,0% 385.867 384.739 -0,3% 9,5 9,7 2,3% H HORMONES SYSTEMIQUES, SAUF LES HORMONES SEXUELLES 2.046.590 2.102.540 2,7% 86.613 91.603 5,8% 23,6 23,0 -2,9% J ANTI-INFECTIEUX A USAGE SYSTEMIQUE 11.283.658 11.978.405 6,2% 90.387 94.764 4,8% 124,8 126,4 1,3% L CYTOSTATIQUES, AGENTS IMMUNOMODULATEURS 2.847.574 3.277.768 15,1% 20.690 21.568 4,2% 137,6 152,0 10,4% M SYSTEME SQUELETTIQUE ET MUSCULAIRE 4.109.257 4.276.834 4,1% 161.885 167.077 3,2% 25,4 25,6 0,8% N SYSTEME NERVEUX CENTRAL 8.578.746 9.383.103 9,4% 218.273 229.885 5,3% 39,3 40,8 3,9% P ANTIPARASITAIRES 27.816 25.939 -6,7% 465 452 -2,7% 59,9 57,3 -4,2% R SYSTEME RESPIRATOIRE 5.800.252 6.596.750 13,7% 274.000 295.863 8,0% 21,2 22,3 5,3% S ORGANES SENSORIELS 864.888 891.703 3,1% 64.478 65.689 1,9% 13,4 13,6 1,2% V DIVERS 125.120 123.894 -1,0% 220 219 -0,7% 568,0 566,5 -0,3% Total : 69.265.596 74.847.882 8,1% 2.397.546 2.511.167 4,7% 28,9 29,8 3,2%