Vertaling van "middelen blijken tegen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bloed en bloedproducten | leverpreparaten en overige middelen tegen anemie | plasmavervangingsmiddelen
Préparation à base de foie et autres substances anti-anémiantes Sang entier et produits du sang Succédané du plasma

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De antagonisten van de serotonine (5HT3)-receptoren (zoals ondansetron) of de gesubstitueerde benzamiden (zoals metoclopramide) kunnen bijzonder doeltreffende middelen blijken tegen braken, en een combinatiebehandeling valt te overwegen voor patiënten met ernstige of behandelingresistente emetogene effecten.
Les antagonistes des récepteurs 5HT3 sérotoninergiques (comme l’ondansétron), ou les benzamides substitués (comme le métoclopramide) peuvent s’avérer être des antiémétiques particulièrement efficaces, et un traitement d’association est envisageable pour les patients subissant des effets émétogènes sévères ou réfractaires.

De antagonisten van de serotonerge 5HT3-receptoren (zoals ondansetron) of de gesubstitueerde benzamiden (zoals metoclopramide) kunnen bijzonder doeltreffende middelen blijken tegen braken, en een combinatiebehandeling valt te overwegen voor patiënten met ernstige of behandelingresistente emetogene effecten.
Les antagonistes des récepteurs 5HT3 sérotoninergiques (comme l’ondansétron), ou les benzamides substitués (comme le métoclopramide) peuvent s’avérer être des antiémétiques particulièrement efficaces, et un traitement d’association est envisageable pour les patients subissant des effets émétogènes sévères ou réfractaires.