Vertaling van "middel verschijnselen optreden " (Nederlands → Frans) :

als bij u tijdens de behandeling met dit middel verschijnselen optreden die wijzen op een ernstige allergische reactie (zoals ademhalingsmoeilijkheden, piepende ademhaling of galbulten), moet u onmiddellijk medische hulp inroepen.
si vous développez des signes de réactions allergiques sévères (tels que difficulté respiratoire, respiration sifflante ou urticaire) pendant le traitement, demandez immédiatement une aide médicale.

Als u stopt met het innemen van dit middel Wanneer u plotseling stopt met het gebruik van Fluvoxamine Teva 100 mg filmomhulde tabletten kunnen de volgende verschijnselen optreden: duizeligheid, waarnemen van kriebelingen, jeuk of tintelingen zonder dat daar aanleiding voor is (paresthesie), hoofdpijn en angst.
Si vous arrêtez de prendre Fluvoxamine Teva Si vous arrêtez subitement d'utiliser Fluvoxamine Teva 100 mg comprimés pelliculés, les symptômes suivants peuvent se produire: vertiges, chatouillements, démangeaisons ou picotements sans raison (paresthésies), mal de tête et anxiété.

Wanneer verschijnselen of symptomen optreden moeten artsen de stopzetting van één of beide middelen overwegen; wanneer het concomitante serotonerge middel stopgezet wordt, kunnen ontwenningssymptomen optreden.
Si des signes ou des symptômes apparaissent, les médecins doivent envisager d'interrompre un ou les deux médicaments ; si le sérotoninergique concomitant est arrêté, des symptômes de manque pourraient se produire.

Als u stopt met het innemen van dit middel Wanneer u zonder advies van uw arts plotseling stopt met het gebruik van Domperidon Teva kunnen de verschijnselen van voor de behandeling met Domperidon Teva weer optreden.
Si vous arrêtez de prendre Domperidon Teva Si vous arrêtez brutalement l’utilisation de Domperidon Teva sans consulter votre médecin, les symptômes ayant nécessité le traitement par Domperidon Teva peuvent réapparaître.

Als u stopt met het innemen van dit middel Wanneer u zonder advies van uw arts plotseling stopt met het gebruik van Ondansetron Teva kunnen de verschijnselen van voor de behandeling met Ondansetron Teva weer optreden.
Si vous arrêtez d’utiliser Ondansetron Teva Si vous arrêtez brutalement l’utilisation d’Ondansetron Teva sans l’avis de votre médecin, les symptômes présents avant le traitement par Ondansetron Teva peuvent réapparaître.

Heeft u te veel van dit middel gebruikt? Langdurige behandeling met Cremicort-H 1 % Crème dient te worden vermeden, vooral bij jongere kinderen of kinderen die gevoelig zijn voor onderdrukking van de bijnierfunctie of het optreden van Cushing-verschijnselen (symptomen als vetzucht, bloeddrukverhoging, moeheid).
Si vous avez utilisé plus de Cremicort-H 1 % Crème que vous n’auriez dû Un traitement prolongé par Cremicort-H 1 % Crème doit être évité, surtout chez les jeunes enfants et les enfants qui sont sensibles à l’inhibition de la fonction surrénale ou à la manifestation des phénomènes de Cushing (symptômes tels que l’obésité, l’hypertension, la fatigue).

Heeft u te veel van dit middel gebruikt? Langdurige behandeling met Azacortine 0,5 % Crème dient te worden vermeden, vooral bij jongere kinderen of kinderen die gevoelig zijn voor onderdrukking van de bijnierfunctie of het optreden van Cushing-verschijnselen (symptomen als vetzucht, bloeddrukverhoging, moeheid).
Si vous avez utilisé plus de Azacortine 0,5 % Crème que vous n’auriez dû Un traitement prolongé par Azacortine 0,5 % Crème doit être évité, surtout chez les jeunes enfants et les enfants qui sont sensibles à l’inhibition de la fonction surrénale ou à la manifestation des phénomènes de Cushing (symptômes tels que l’obésité, l’hypertension, la fatigue).