Traduction de «middel invloed heeft » (Néerlandais → Français) :

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Er wordt niet verwacht dat dit middel invloed heeft op uw rijvaardigheid of vermogen om machines te gebruiken.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Ce produit ne devrait pas affecter votre capacité de conduire ou d’utiliser des machines.

middel. Dit betekent dat het invloed heeft op de activiteit van het immuunsysteem (de natuurlijke
l’organisme). Le lénalidomide a plusieurs modes d’action dans le myélome multiple: il bloque le

Copaxone 20 mg/ml is een geneesmiddel dat invloed heeft op de manier waarop het immuunsysteem van uw lichaam werkt (het wordt geclassificeerd als een immunomodulerend middel).
Copaxone 20 mg/ml est un médicament qui modifie la manière dont agit le système immunitaire de votre organisme (on le classe dans la catégorie des agents immunomodulateurs).

Van granisetron is aangetoond dat het zowel natrium- als kaliumkanalen kan blokkeren, wat potentieel invloed heeft op zowel depolarisatie als repolarisatie door middel van verlengen van PR-, QRS- en QT-intervallen.
Il a été montré que le granisétron bloquait à la fois les canaux sodiques et potassiques, ce qui potentiellement affecte la dépolarisation et repolarisation par allongement des intervalles PR, QRS et QT.

Heeft u te veel van dit middel gebruikt? Het kan invloed hebben op uw hart en het aantal bloedplaatjes verminderen en gastro-intestinale toxische effecten veroorzaken (voornamelijk mucositis).
Si vous recevez plus de Epirubicin Actavis que vous n’auriez dû: Il peut influer sur votre cœur, réduire votre nombre de cellules sanguines et provoquer des effets toxiques gastro-intestinaux (principalement mucosité).

Evenmin heeft het middel een invloed op de bloedplaatjesaggregatie of de binding van het fibrinogeen aan de bloedplaatjes. Bij hogere doses kan de PTT (Partiële tromboplastinetijd) en de ACT (geactiveerde coagulatietijd) toenemen.
Aux doses plus élevées, des augmentations de l’aPTT (temps de céphaline-kaolin) et de l’ACT (temps de coagulation activé) peuvent se produire.

Plendil heeft geen invloed op de plasmaconcentraties van ciclosporine (middel tegen afstotingsverschijnselen na een orgaantransplantatie).
Plendil n’a pas d’influence sur les concentrations plasmatiques de cyclosporine (médicament contre les phénomènes de rejet après une transplantation d’organe).

Flecaïnide is een anti-aritmicum van de klasse IC. Dit membraanstabiliserend middel heeft een vertragende en normaliserende invloed op:
La flécaïnide est un antiarythmique de classe IC. Ce médicament stabilisateur de membrane ralentit et normalise :

Stemming : de zon heeft invloed op onze stemming en kan een uitstekend middel zijn tegen bepaalde met het seizoen samenhangende depressies waar vooral vrouwen last van kunnen hebben als er overdag weinig licht is.
Humeur : le soleil a un rôle sur l’humeur et peut se montrer un excellent traitement de certaines formes de dépressions saisonnières qui se manifestent essentiellement chez les femmes lors d’un manque de lumière.