Vertaling van "middel die persoonlijk advies geeft rond " (Nederlands → Frans) :

De Happy Body coach, een online middel die persoonlijk advies geeft rond gezonde voeding en fysieke activiteit.
Le site Happy Body qui permet de recevoir en ligne des conseils personnalisés au sujet de l'alimentation saine et de l'activité physique.

Indien de geneesheer van oordeel is dat hij niet kan afzien van zijn persoonlijke mening, geeft hij dit duidelijk te kennen en hij zal zijn patiënt de mogelijkheid bieden het advies en de aanbevelingen van andere confraters in te winnen.
Si le médecin estime ne pouvoir faire abstraction de ses opinions personnelles, il le laisse apparaître clairement et donnera la possibilité à son patient de recourir aux avis et recommandations d'autres confrères.

Indien de arts van oordeel is dat hij niet kan afzien van zijn persoonlijke mening, geeft hij dit duidelijk te kennen en hij zal zijn patiënt de mogelijkheid bieden het advies en de aanbevelingen van andere confraters in te winnen.
Si le médecin estime ne pouvoir faire abstraction de ses opinions personnelles, il le laisse apparaître clairement et donnera la possibilité à son patient de recourir aux avis et recommandations d'autres confrères.

‘Stoppen met roken met Barça’ draait rond iCoach, een app waarmee sterspelers van FC Barcelona persoonlijk advies geven aan rokers die wil stoppen.
«Arrêter de fumer avec le Barça» utilise l'application iCoach, un outil en ligne qui aide à arrêter de fumer grâce à des conseils personnalisés donnés par des stars du Barça.

‘Stoppen met roken met Barça’ draait rond iCoach, een app waarmee sterspelers van FC Barcelona persoonlijk advies geven aan rokers die wil stoppen. -
«Arrêter de fumer avec le Barça» utilise l'application iCoach, un outil en ligne qui aide à arrêter de fumer grâce à des conseils personnalisés donnés par des stars du Barça. -

Ze is gericht op een breed publiek, maar geeft ook de mogelijkheid tot een persoonlijke benadering door middel van tips, tests, persoonlijke notitiepagina’s.
Tout en étant destinée au grand public, elle permet une approche personnalisée (tests, conseils, notes personnelles, ..).

Deze specialist vertelt over zijn persoonlijke ervaring en geeft een duidelijk advies.
Cet expert fera part de son expérience personnelle dans l’utilisation du traitement en question et pourra donner un avis clair et tranché.

Hij geeft ook voorafgaand advies over de keuze en het gebruik van collectieve en persoonlijke beschermingsmiddelen en over de rusttijden en het gebruik van ontspanningsruimtes.
Il donne un avis préalable concernant le choix et l’utilisation des équipements de protection collective et individuelle, et concernant l’application des temps de repos attribués et l’utilisation de locaux de détente.

Opgelet, Medex geeft louter een advies rond ondermeer het percentage invaliditeit, de toekenning van eventuele hulp van een derde persoon etc.; het is de opdrachtgevende commissie die de uiteindelijke beslissing neemt.
Attention : Medex ne fait qu’émettre un avis en ce qui concerne notamment le pourcentage d’invalidité, l’aide éventuelle d’une tierce personne etc.; la décision finale incombe à l’administration ou commission commanditaire.

Opgelet, Medex geeft louter een advies rond ondermeer het percentage invaliditeit, de toekenning van eventuele hulp van een derde persoon etc.; het is de opdrachtgevende administratie of commissie die de uiteindelijke beslissing neemt.
Attention : Medex ne fait qu’émettre un avis en ce qui concerne notamment le pourcentage d’invalidité, l’aide éventuelle d’une tierce personne etc.; la décision finale incombe à l’administration ou commission commanditaire.