Vertaling van "midazolam waren " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat midazolam bevat
produit contenant du midazolam

product dat midazolam in parenterale vorm bevat
produit contenant du midazolam sous forme parentérale

product dat enkel midazolam in orale vorm bevat
produit contenant seulement du midazolam sous forme orale

allergie voor midazolam
allergie au midazolam

overdosis midazolam
surdose de midazolam

product dat midazolam in orale vorm bevat
produit contenant du midazolam sous forme orale

intoxicatie door midazolam
intoxication par le midazolam

product dat midazolam in orofaryngeale vorm bevat
produit contenant du midazolam sous forme oropharyngée

accidentele overdosis midazolam
surdose accidentelle de midazolam

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij gelijktijdige orale inname van 200 mg fluconazol en 7,5 mg midazolam waren de AUC en halfwaardetijd van midazolam respectievelijk 3,7 en 2,2 keer hoger.
La prise concomitante de fluconazole 200 mg et de midazolam 7,5 mg par voie orale augmente l'ASC et la demi-vie du midazolam, respectivement de 3,7 fois et 2,2 fois.

Bij gelijktijdig oraal gebruik van fluconazol 200 mg en midazolam 7,5 mg waren de AUC en halfwaardetijd van midazolam respectievelijk 3,7 en 2,2 keer hoger.
La prise concomitante de 200 mg de fluconazole et de 7,5 mg de midazolam par voie orale a augmenté l'ASC et la demi-vie du midazolam de respectivement 3,7 fois et 2,2 fois.

Na orale toediening van midazolam samen met sommige azol-antimycotica (itraconazol, fluconazol, ketoconazol), waren de plasmaspiegels van midazolam aanmerkelijk toegenomen en de eliminatiehalfwaardetijd verlengd hetgeen leidde tot een belangrijke verslechtering bij psychosedatieve testen.
Itraconazole, fluconazole et kétoconazole L’administration concomitante de midazolam oral et de certains antifongiques du groupe des azolés (itraconazole, fluconazole, kétoconazole) augmente de manière importante les taux plasmatiques de midazolam et prolonge sa demi-vie d’élimination, ce qui se traduit par une détérioration importante des tests psychosédatifs.

De midazolam concentraties waren niet gewijzigd.
Les concentrations de midazolam n’ont pas été modifiées.

In vergelijking met zowel propofol als midazolam werden patiënten makkelijker gewekt, waren ze coöperatiever en beter in staat om aan te geven of ze wel of geen pijn hadden.
En comparaison au midazolam et au propofol, les patients étaient plus facilement stimulés, plus coopérants et plus capables à communiquer, qu’ils aient des douleurs ou non.

Uit een onderzoek waarin dexmedetomidine werd vergeleken met midazolam bleek dat delirium gemeten met behulp van de CAM-ICU-schaal afnam en uit een onderzoek waarin dexmedetomidine werd vergeleken met propofol bleek dat bij gebruik van dexmedetomidine deliriumgerelateerde bijwerkingen lager waren.
Les délires mesurés selon la Méthode d'évaluation de la confusion en unité de soins intensifs (CAM-ICU) étaient moindres dans une étude comparant le midazolam et les effets indésirables liés aux délires étaient moins fréquents chez les patients traités par la dexmedetomidine comparé au propofol.