Vertaling van "midazolam verhogen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat midazolam bevat
produit contenant du midazolam

product dat midazolam in parenterale vorm bevat
produit contenant du midazolam sous forme parentérale

product dat enkel midazolam in orale vorm bevat
produit contenant seulement du midazolam sous forme orale

allergie voor midazolam
allergie au midazolam

overdosis midazolam
surdose de midazolam

product dat midazolam in orale vorm bevat
produit contenant du midazolam sous forme orale

intoxicatie door midazolam
intoxication par le midazolam

product dat midazolam in orofaryngeale vorm bevat
produit contenant du midazolam sous forme oropharyngée

accidentele overdosis midazolam
surdose accidentelle de midazolam

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gelijktijdig gebruik van alcohol/CZS depressiva Het gelijktijdige gebruik van midazolam met alcohol en/of CZS depressiva dient te worden vermeden. Dit gelijktijdige gebruik kan mogelijk de klinische effecten van midazolam verhogen, waaronder mogelijk ernstige sedatie of klinisch relevante ademhalingsdepressie (zie rubriek 4.5).
telle association est susceptible d’accroître les effets cliniques du midazolam, incluant une possible sédation sévère ou une dépression respiratoire cliniquement significative (voir rubrique 4.5).

Dit gelijktijdige gebruik kan mogelijk de klinische effecten van midazolam verhogen, waaronder mogelijk ernstige sedatie of klinisch relevante ademhalingsdepressie (zie rubriek “Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie”).
Une telle association est susceptible d’accroître les effets cliniques du midazolam, incluant une possible sédation sévère ou une dépression respiratoire cliniquement significative (voir rubrique « Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interactions »).

Midazolam Mylan kan het risico op vallen en botbreuken verhogen
L’utilisation de Midazolam Mylan peut augmenter le risque de chutes et de fractures.

Bij langdurig gebruik op de intensive care kan het nodig zijn de dosering te verhogen omdat het effect van midazolam mettertijd kan afnemen.
Une augmentation de la dose peut s’avérer nécessaire lors d’utilisation à long terme en soins intensifs parce que l’effet du midazolam peut s’affaiblir au cours du temps.

Inhibitoren en inductoren van CYP3A4 hebben het vermogen om respectievelijk plasmaconcentraties te verhogen en te verlagen, en vervolgens de effecten van midazolam, waardoor dosisaanpassingen nodig worden.
Les inhibiteurs et inducteurs du CYP3A4 peuvent respectivement augmenter et diminuer les concentrations plasmatiques et, par conséquent, les effets du midazolam, ce qui nécessite une adaptation de la posologie.

Indien vereist kan de infusiesnelheid verhoogd of verlaagd worden (in het algemeen met 25 % van de snelheid van de initiële infusie of de vervolginfusie) of aanvullende intraveneuze doses midazolam kunnen worden toegediend om het verlangde effect te verhogen of te handhaven.
La vitesse de perfusion peut être augmentée ou diminuée (généralement de 25% de la vitesse initiale ou en cours) si nécessaire, ou des doses supplémentaires de midazolam I. V. peuvent être administrées pour augmenter ou entretenir l'effet recherché.