Vertaling van "midazolam tegelijk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Dit zijn episodische stoornissen waarin zowel affectieve als schizofrene symptomen opvallen zodat de ziekte-episode een diagnose van hetzij schizofrenie hetzij een depressieve of een manische episode niet rechtvaardigt. Andere aandoeningen waarin affectieve symptomen zijn gesuperponeerd op een pre-existente schizofrene ziekte of tegelijk voorkomen of alterneren met andersoortige persisterende waanstoornissen, zijn geclassificeerd onder F20-F29. Niet met de stemming overeenkomende (stemmings-incongruente) psychotische symptomen bij affectieve stoornissen rechtvaardigen een diagnose van schizoaffectieve stoornis niet.
Définition: Troubles épisodiques, dans lesquels des symptômes affectifs et des symptômes schizophréniques sont conjointement au premier plan de la symptomatologie, mais ne justifient pas un diagnostic ni de schizophrénie, ni d'épisode dépressif ou maniaque. Les affections au cours desquelles des symptômes affectifs sont surajoutés à une maladie schizophrénique pré-existante, ou vont de pair ou alternent avec des troubles délirants persistants d'un type différent, sont classés sous F20-F29. La présence de symptômes psychotiques non congruents à l'humeur, au cours des troubles affectifs, ne justifie pas un diagnostic de trouble schizo-affectif.

allergie voor midazolam
allergie au midazolam

product dat midazolam in parenterale vorm bevat
produit contenant du midazolam sous forme parentérale

overdosis midazolam
surdose de midazolam

intoxicatie door midazolam
intoxication par le midazolam

product dat midazolam bevat
produit contenant du midazolam

product dat midazolam in orale vorm bevat
produit contenant du midazolam sous forme orale

product dat enkel midazolam in orale vorm bevat
produit contenant seulement du midazolam sous forme orale

product dat midazolam in orofaryngeale vorm bevat
produit contenant du midazolam sous forme oropharyngée

accidentele overdosis midazolam
surdose accidentelle de midazolam

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Triazolobenzodiazepines (biv., alprazolam, midazolam, triazolam) Als midazolam tegelijk met clarithromycine tabletten (500 mg tweemaal daags) werd toegediend, was de AUC van midazolam met een factor 2,7 toegenomen na intraveneuze toediening van midazolam, en met een factor 7 na orale toediening.
Triazolobenzodiazépines (p. ex.: alprazolam, midazolam, triazolam) Lorsque le midazolam a été administré en concomitance avec des comprimés de clarithromycine (500 mg deux fois par jour), l’ASC du midazolam a augmenté d’un facteur de 2,7 après l’administration de midazolam par voie intraveineuse et d’un facteur de 7 après son administration par voie orale.

Concomitante perorale toediening van midazolam en claritromycine moet worden vermeden. Bij intraveneuze toediening van midazolam tegelijk met claritromycine moet de patiënt van dichtbij worden gevolgd om de dosering te kunnen aanpassen.
Si le midazolam est administré par voie intraveineuse en même temps que la clarithromycine, le patient doit être étroitement contrôlé afin de permettre des adaptations de dose.

Als intraveneus midazolam tegelijk met clarithromycine wordt toegediend moet de patiënt zorgvuldig gecontroleerd worden om dosisaanpassing mogelijk te maken.
Si le midazolam est administré par voie intraveineuse en association à la clarithromycine, il faut surveiller étroitement le patient afin de pouvoir procéder à un ajustement posologique.

Bij intraveneuze toediening van midazolam tegelijk met claritromycine moet de patiënt van dichtbij worden gevolgd om de dosering te kunnen aanpassen.
Si le midazolam est administré par voie intraveineuse en même temps que la clarithromycine, le patient doit être étroitement contrôlé afin de permettre des adaptations de dose.

- Als u tegelijk behandeld wordt met terfenadine of mizolastine (geneesmiddelen tegen allergie), cisapride (geneesmiddel bij spijsverteringsstoornissen), simvastatine, lovastatine of atorvastatine (geneesmiddelen tegen een te hoge cholesterol), midazolam of triazolam (slaapmiddelen), pimozide (geneesmiddel tegen psychische aandoeningen), dofetilide of kinidine (geneesmiddelen tegen hartritmestoornissen), nisoldipine (gebruikt tegen hoge bloeddruk), dihydro-ergotamine en ergotamine (tegen migraine), methylergometrine (baarmoederbloedingen na de bevalling).
- si vous êtes traité en même temps par la terfénadine ou la mizolastine (médicaments contre l’allergie), la cisapride (un médicament utilisé dans certains troubles digestifs), la simvastatine, la lovastatine ou l’atorvastatine (médicaments contre un taux de cholestérol trop élevé), le midazolam ou le triazolam (des somnifères), le pimozide (un médicament contre les troubles psychiques), le dofétilide ou la quinidine (médicaments utilisés dans les troubles du rythme cardiaque) la nisoldipine (utilisé contre la tension artérielle élevée), la dihydro-ergotamine et