Traduction de «midazolam met injecteerbare » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat midazolam bevat
produit contenant du midazolam

product dat midazolam in parenterale vorm bevat
produit contenant du midazolam sous forme parentérale

allergie voor midazolam
allergie au midazolam

overdosis midazolam
surdose de midazolam

product dat midazolam in orale vorm bevat
produit contenant du midazolam sous forme orale

intoxicatie door midazolam
intoxication par le midazolam

product dat enkel midazolam in orale vorm bevat
produit contenant seulement du midazolam sous forme orale

product dat midazolam in orofaryngeale vorm bevat
produit contenant du midazolam sous forme oropharyngée

accidentele overdosis midazolam
surdose accidentelle de midazolam

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In de literatuur werd onverenigbaarheid van midazolam met injecteerbare bereidingen van de volgende werkzame bestanddelen gerapporteerd:
L’incompatibilité des préparations de midazolam avec des préparations injectables des substances actives suivantes a été décrite dans la littérature :

Injecteerbare anaesthetica: Gelijktijdige toediening van 40 mg parecoxib i.v. met propofol (CYP2C9- substraat) of midazolam (CYP3A4-substraat) had geen invloed op de farmacokinetiek (metabolisme en blootstelling) of de farmacodynamiek (EEG-effecten, psychomotorische testen en ontwaken uit verdoving) van i.v. propofol of i.v. midazolam. Bijkomend, gelijktijdige toediening van valdecoxib had geen klinisch significant effect op het hepatisch of intestinaal CYP3A4-gemedieerde metabolisme van oraal toegediend midazolam.
Anesthésiques injectables : L’administration conjointe de 40 mg de parécoxib IV avec le propofol (substrat du CYP2C9) ou avec le midazolam (substrat du CYP3A4) n’a affecté ni les paramètres pharmacocinétiques (métabolisme et exposition), ni les paramètres pharmacodynamiques (effets sur l'EEG, les tests psychomoteurs et la sortie de sédation) du propofol IV ou du midazolam IV. De plus, l'administration conjointe de valdécoxib n'a pas eu d'effet cliniquement significatif sur le métabolisme hépatique ou intestinal induit par le CYP3A4 du midazolam administré par voie orale.

TRADONAL in de vorm van injecteerbare ampullen is evenwel incompatibel met infuusoplossingen die diclofenac, indometacine, fenylbutazon, diazepam, flunitrazepam, midazolam en glyceryltrinitraat bevatten.
Cependant, TRADONAL sous forme d'ampoules injectables est incompatible avec les solutions pour perfusion de diclofenac, d'indométhacine, de phénylbutazone, de diazépam, de flunitrazépam, de midazolam et de glycéryl trinitrate.

De injecteerbare TRADONAL ampullen zijn incompatibel met infuusoplossingen voor diclofenac, indometacine, fenylbutazon, diazepam, flunitrazepam, midazolam, glyceryltrinitraat.
Sous forme d’ampoules injectables, TRADONAL est incompatible avec les solutions pour perfusion de diclofenac, indométhacine, phenylbutazone, diazepam, flunitrazepam, midazolam, glycéryltrinitrate.