Traduction de «mictiestoornissen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

overige mictiestoornissen
Autres troubles de la miction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ROBINUL kan de volgende bijwerkingen verwekken, die in feite toe te schrijven zijn aan zijn farmacologische activiteit: droogheid van de mond, mictiestoornissen, accommodatiestoornissen, tachycardie, palpitaties, afwezigheid van zweetsecretie.
ROBINUL peut provoquer les effets indésirables suivants dûs en fait à son action pharmacologique: sécheresse de la bouche, troubles de la miction, troubles de l'accommodation visuelle, tachycardie, palpitations, inhibition de la transpiration.

Zelden doen zich mictiestoornissen voor.
Des troubles de la miction peuvent rarement survenir.

De de-infibulatie kan worden voorgesteld buiten de zwangerschap (vóór een eerste geslachtsbetrekking, vóór het huwelijk, omwille van mictiestoornissen, enz), in de loop van het tweede trimester van de zwangerschap of bij de uitdrijvingsfase in een bevallingszaal.
La désinfibulation peut être proposée en dehors de la grossesse (avant un premier rapport sexuel, avant le mariage, pour des troubles de la miction, etc.), au cours du deuxième trimestre de grossesse ou lors de la phase d’expulsion en salle d’accouchement.

- moeilijkheden bij het plassen (mictiestoornissen)
- difficultés à uriner (troubles mictionnels)

- Vaak: moeilijkheden bij het plassen (mictiestoornissen).
- Fréquent : difficultés à uriner (troubles de la miction).

Bij patiënten die lijden aan een partiële obstructie van de urinewegen (prostaathypertrofie of mictiestoornissen of stenose van de urethra), kan een verhoogde urineproductie de klachten uitlokken of verergeren.
Chez les patients souffrant d'une obstruction urinaire partielle (hypertrophie prostatique ou de troubles de la miction ou une sténose de l’urètre), une augmentation de la production d’urine peut provoquer ou aggraver les plaintes.

De meest ernstige bijwerkingen die werden waargenomen waren accommodatiestoornissen en mictiestoornissen.
Les effets indésirables les plus sévères qui en résultaient ont été des troubles d'accommodation et des difficultés de miction.

Verlichting van de mictiestoornissen die gepaard gaan met een niet geïnhibeerde of reflexe neurogene blaas en met blaasinstabiliteit bij de vrouw.
Soulagement des troubles de la miction associés à une vessie neurogène non inhibée ou réflexe et à une instabilité vésicale chez la femme.