Vertaling van "microtesla " (Nederlands → Frans) :

Vlakbij motoren en andere elektrische toestellen kunnen ook tamelijk sterke velden ontstaan (tussen enkele microtesla en een honderdtal microtesla).
À proximité de moteurs et d'autres appareils électriques, des champs relativement puissants peuvent apparaître (entre quelques microteslas et une centaine de microteslas).

De magnetische velden in onze omgeving zijn over het algemeen zo klein dat men ze uitdrukt in microtesla (1 microtesla =1 miljoenste tesla, 1 µT = 0,000001 T).
Dans notre environnement, les champs magnétiques sont généralement si faibles qu'on les exprime en microteslas (1 microtesla = 1 millionième de tesla, 1 µT = 0,000001 T).

Voor het elektrisch veld is de grens 5 kilovolt per meter (5000 V/m of 5 kV/m), voor het magnetisch veld is de grens 100 microtesla (100 µT).
Des valeurs limites ont été fixées pour éviter ces effets. Pour le champ électrique, la limite est de 5 kilovolts par mètre (5000 V/m ou 5 kV/m), pour le champ magnétique elle est de 100 microteslas (100 µT).

Het elektriciteitsnet wekt relatief zwakke magnetische velden op (ten hoogste een tiental microtesla).
Le réseau électrique génère des champs magnétiques relativement faibles (d'une hauteur d'une dizaine de microteslas).

Op de begane grond, op enkele meters van een luchtlijn op hoge spanning, is het magnetisch veld het sterkst en kan enkele tientallen microtesla bereiken.
Sur le sol, à quelques mètres d'une ligne aérienne haute tension, le champ magnétique est le plus puissant et peut atteindre quelques dizaines de microtesla.

De uitzonderingen zijn apparaten waarbij de stroom langs grote lussen loopt (elektrische ketels, dekens, convectieradiatoren), waarvan het magnetisch veld enkele microtesla kan bedragen.
Exception à la règle : les appareils où le courant parcourt de grandes boucles (bouilloires électriques, couvertures, convecteurs).

Het magnetisch veld rond distributielijnen en de bekabeling thuis is nog kleiner, een paar microtesla in de onmiddellijke omgeving.
Le champ magnétique entourant les lignes de distribution et le câblage domestique est encore inférieur : quelques microteslas à proximité immédiate.